Who You Callin’ Bitch?

この曲は、Weezerが、自分に対する侮辱的な呼びかけに憤慨し、特に「Dondo」と呼ばれる人物に対して強い嫌悪感を抱いている様子を描いています。Mariaと呼ばれる相手に、周りの言葉を気にするな、特にDondoは自分が優れていると思っているだけだと諭す内容です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

...Who you callin' bitch? Oh, Maria, they don’t mean it Don’t listen to them Oh, they make me so mad and you do nothing Nothing to stop them Please Maria, they mean nothing Now you must chill out Especially Dondo He acts like he knows that he has a big dick I despise him I despise him I despise him...

…誰をビッチって呼んでるんだ? ああ、マリア、彼らは本気じゃないんだ 彼らの言うことを聞くな ああ、彼らは私をすごくイライラさせるのに、あなたは何もしてくれない 彼らを止めるために何もしてくれない お願いだから、マリア、彼らの言葉は意味がないんだ 今は落ち着かなきゃ 特にDondoは 彼は自分がでかいペニスを持っていると思っているような振る舞いをする 私は彼を軽蔑してる 彼を軽蔑してる 彼を軽蔑してる…

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Weezer の曲

#ロック

#ポップ

#オペラ