Another Day Gone

この曲は、恋人と別れてしまい、失恋の痛みと新しい日々への不安を抱える主人公を描いています。ゴヤール製の荷物を持って、かつては何もなかったところから成功を収めた主人公は、恋人のことを忘れられず、彼女への思いが募っています。一方、恋人もまた、過去の過ちを悔やみながら、新しい人生を歩もうとしています。二人は互いに心の傷を抱えながらも、それぞれの道を歩み続けることを決意します。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

On Goyard luggages, I'm blowin' your budget How you gon' tell me I'm bugging when I came from nothing? Even if you don't love me, don't change for nothin' But why wouldn't you love me?

ゴヤールの荷物を持って、君の予算を吹き飛ばしてる 何もないところから来たって、俺がおかしいって言うなよ たとえ君が俺を愛してなくても、何もかも変えないで でも、なんで俺を愛さないんだ?

You keep some lighters in your bag Couple of grams in my lap and we'll keep grooving You keep wasting your time worried 'bout⁠— Worried 'bout another day gone, you're tired But you got God on your side, so you keep moving You keep wastin' your time rightin' your wrongs Another day gone, another day gone

君はいつもバッグにライターを入れてる 俺の膝の上にも少しだけあるし、ずっと踊り続けよう 君はいつも時間をかけて、こんなことを心配してる もう一日過ぎちゃったって、疲れてる でも神様は味方だから、歩き続けよう 君は自分の過ちを正すのに時間を無駄にしてる もう一日過ぎた、もう一日過ぎた

If I ever call you my baby, girl, I mean you really my baby And I can't (Yeah, yeah), can't even stop Thinkin' 'bout you, I'm addicted, I swear I ain't even tripping 'Cause you could've been (Yeah) Bartendin', you could've been stripping or even (Yeah) Out here fucking somebody just to get even 'Cause no matter where I go, you think I'm cheating And I know you miss me, girl, 'cause my diamonds shine bright like the moonlight, yeah You ain't gotta catch a red-eye, fly anytime, yeah It's only one flight away, you can spend the night, yeah I could treat you right, I swear I'll treat you right, yeah You don't even try no more, just write me I'm a private jet flying nigga, invite me Sent you heart eyes but you never responded (Never responded) You never wrote back, but I seen you typing

もし僕が君をベイビーって呼んだら、本当に君が僕のベイビーだってこと そして僕は(ああ、ああ)、止まれないんだ 君のことが頭から離れない、中毒なんだ、嘘じゃないって誓うよ だって君は(ああ) バーテンダーになっても、ストリップダンスをしても、あるいは(ああ) 復讐のために誰かと寝てもよかったんだ どこに行っても、君は僕が浮気してると思うんだ そして、僕のダイヤが月光のように輝いているから、君が俺を恋しがってるのはわかるよ、ああ 赤目の便に乗らなくてもいい、いつでも飛んで来い、ああ たった1つのフライトで、君が夜を過ごせるんだ、ああ ちゃんと君を扱えるよ、ちゃんと君を扱えるって誓うよ、ああ もう頑張らないで、ただ僕にメッセージを送って プライベートジェットに乗ってる俺を招待して ハートの目を送ったけど、返事がない(返事がない) 返信はなかったけど、君がタイプしてるのを見たんだ

You keep some lighters in your bag Couple of grams in my lap and we'll keep grooving You keep wasting your time worried 'bout⁠— Worried 'bout another day gone, you're tired But you got God on your side, so you keep moving You keep wastin' your time rightin' your wrongs Another day gone, another day gone

君はいつもバッグにライターを入れてる 俺の膝の上にも少しだけあるし、ずっと踊り続けよう 君はいつも時間をかけて、こんなことを心配してる もう一日過ぎちゃったって、疲れてる でも神様は味方だから、歩き続けよう 君は自分の過ちを正すのに時間を無駄にしてる もう一日過ぎた、もう一日過ぎた

Another day gone, another day gone, mm, mm

もう一日過ぎた、もう一日過ぎた、うん、うん

I know you stay up in your bag You got a couple of bands in your stash, but you feel like you're losing⁠— Feel like you losing your mind, so sad Why is that? Another day gone and you're tired And you need love in your life, so you keep moving Picking and choosing those guys Out of your mind (So sad), another day's gone

君はいつも自分のバッグの中にいる 君は隠しておくための資金も持ってるけど、自分が失ってるような気がする 気が狂いそうだって、すごく悲しい どうしてだろう? もう一日過ぎた、そして君は疲れてる そして、君の人生に愛が必要なんだ、だから歩き続けよう 男を選んで、選んで 気が狂ってる(とても悲しい)、もう一日過ぎた

You keep some lighters in your bag (Uh-huh) Couple of grams in my lap (Yeah) and we'll keep grooving You keep wasting your time worried 'bout⁠— Worried 'bout another day gone, you're tired But you got God on your side, so you keep moving You keep wastin' your time rightin' your wrongs Another day gone, another day gone

君はいつもバッグにライターを入れてる(うん) 俺の膝の上にも少しだけある(ああ)し、ずっと踊り続けよう 君はいつも時間をかけて、こんなことを心配してる もう一日過ぎちゃったって、疲れてる でも神様は味方だから、歩き続けよう 君は自分の過ちを正すのに時間を無駄にしてる もう一日過ぎた、もう一日過ぎた

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

A Boogie wit da Hoodie の曲

#ラップ

#R&B

#アメリカ