(Roll up, roll up For the Magical Mystery Tour! Step right this way!)
(さあ、さあ 魔法のミステリーツアーへ！ どうぞ、こちらへ！)
Roll up, roll up for the mystery tour Roll up, roll up for the mystery tour Roll up (And that's an invitation) Roll up for the mystery tour Roll up (To make a reservation) Roll up for the mystery tour
さあ、さあ、ミステリーツアーへ さあ、さあ、ミステリーツアーへ さあ、さあ (これは招待状です) さあ、さあ、ミステリーツアーへ さあ、さあ (予約をしてください) さあ、さあ、ミステリーツアーへ
The magical mystery tour Is waiting to take you away Waiting to take you away
魔法のミステリーツアーは あなたを連れて行くために待っています 連れて行くために待っています
Roll up, roll up for the mystery tour Roll up, roll up for the mystery tour Roll up (We've got everything you need) Roll up for the mystery tour Roll up (Satisfaction guaranteed) Roll up for the mystery tour
さあ、さあ、ミステリーツアーへ さあ、さあ、ミステリーツアーへ さあ、さあ (あなたに必要なものはすべて揃っています) さあ、さあ、ミステリーツアーへ さあ、さあ (満足保証) さあ、さあ、ミステリーツアーへ
The magical mystery tour Is hoping to take you away Hoping to take you away
魔法のミステリーツアーは あなたを連れて行くことを願っています 連れて行くことを願っています
A mystery trip
謎の旅
Ah... the Magical Mystery Tour Roll up Roll up for the mystery tour Roll up (And that's an invitation) Roll up for the mystery tour Roll up (To make a reservation) Roll up for the mystery tour
ああ…魔法のミステリーツアー さあ、さあ さあ、さあ、ミステリーツアーへ さあ、さあ (これは招待状です) さあ、さあ、ミステリーツアーへ さあ、さあ (予約をしてください) さあ、さあ、ミステリーツアーへ
The magical mystery tour Is coming to take you away Coming to take you away The magical mystery tour Is dying to take you away Dying to take you away Take you today
魔法のミステリーツアーは あなたを連れて行くためにやってきます 連れて行くためにやってきます 魔法のミステリーツアーは あなたを連れて行くことを切望しています 連れて行くことを切望しています 今日、あなたを連れて行きます
