The boy with the thorn in his side Behind the hatred there lies A murderous desire For love
心に棘を持つ少年 憎しみの奥底には 殺人的な願望 愛を求めて
How can they look into my eyes And still they don't believe me? How can they hear me say those words Still they don't believe me? And if they don't believe me now Will they ever believe me? And if they don't believe me now Will they ever, they ever believe me? Oh, ohh Ohhm ohh
どうして私の目を見て それでも信じないの？ どうして私がそう言った言葉も聞いて それでも信じないの？ もし今信じないなら いつになったら信じてくれるの？ もし今信じないなら いつになったら、いつになったら信じてくれるの？ ああ ああああ
The boy with the thorn in his side Behind the hatred there lies A plundering desire For l-l-love
心に棘を持つ少年 憎しみの奥底には 略奪的な願望 愛を、愛を 求めて
How can they see the love in our eyes And still they don't believe us? And after all this time They don't want to believe us And if they don't believe us now Will they ever believe us? And when you want to live, how do you start? Where do you go? Who do you need to know? Oh, ohh Oh, ohh, oh, oh Oh, oh-oh-oh-oh-oh
どうして私たちの目に映る愛に気づくのに それでも信じないの？ こんなにも長い間 私たちを信じようとしない もし今信じないなら いつになったら信じてくれるの？ 生きようとするなら、どうやって始めればいいの？ どこに行けばいいの？誰を知っていればいいの？ ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, woah-woah Oh, oh Oh, oh Oh, oh- oh La, la-la-la, la-da-da La-da, da, da, da-da La, la-la-la, la-da-da La, la-la-la, la-da-da La-da, da, da, da-da La, la-la-la, la-da-da La, la-la-la, la-da-da La-da, da, da, da-da La, la-la-la, la-da-da La, la-la-la, la-da-da La, la-la-la, la-da-da La, la-la-la, la-da-da La-da, da, da, da-da
ああ、うわあ、うわあ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ、ああ ら、ら、ら、ら、ら、だ、だ ら、だ、だ、だ、だ、だ ら、ら、ら、ら、ら、だ、だ ら、ら、ら、ら、ら、だ、だ ら、だ、だ、だ、だ、だ ら、ら、ら、ら、ら、だ、だ ら、ら、ら、ら、ら、だ、だ ら、だ、だ、だ、だ、だ ら、ら、ら、ら、ら、だ、だ ら、ら、ら、ら、ら、だ、だ ら、ら、ら、ら、ら、だ、だ ら、ら、ら、ら、ら、だ、だ ら、だ、だ、だ、だ、だ