My Propeller

Arctic Monkeys の楽曲「My Propeller」は、力強くも切ない歌詞で、誰かに助けを求めるような心情が歌われています。推進力や加速を求める歌詞は、まるで飛行機の螺旋桨が回り始めるようなイメージを想起させ、待ち焦がれる気持ちと希望が入り混じった印象を与えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

If you can summon the strength, tow me I can't hold down the urgency You've got to make your descent slowly And oil up those sticky keys

もし君が力を呼び起こせるなら、私を引っ張って 切迫した状況をどうにかできない ゆっくりと降下して、そのベタベタしたキーに油を差さなきゃいけない

Coax me out my low And have a spin of my propeller

私を低空から引き出して 私のプロペラを回して

It's a necessary evil No cause for emergency Borrowed the beak off a bald eagle Oh, momentary synergy

それは避けられない悪 緊急事態ではない ハゲワシからくちばしを借りて 瞬間的な相乗効果

Coax me out my low Sink into tomorrow Coax me out my low And have a spin of my propeller

私を低空から引き出して 明日へ沈んでいく 私を低空から引き出して 私のプロペラを回して

My propeller won't spin And I can't get it started on my own When are you arriving? Oh, my propeller won't spin And I can't get it started on my own When are you arriving? Oh, my propeller won't spin And I can't get it started on my own When are you arriving? Oh, my propeller

私のプロペラは回らない 自分ひとりでは始動できない いつ来るんだ? 私のプロペラは回らない 自分ひとりでは始動できない いつ来るんだ? 私のプロペラは回らない 自分ひとりでは始動できない いつ来るんだ? 私のプロペラ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Arctic Monkeys の曲

#ロック

#イングランド

#イギリス