As I walk down the highway All I do is sing a song And a train that's passin' my way Helps the rhythm move along There is no doubt about the words are clear The voice is strong, it's oh so strong
ハイウェイを歩いていると ただ歌を歌うだけ そして私のそばを通る列車は リズムを刻むのを助けてくれる 言葉は明瞭で疑う余地はない 声は力強く、とても力強い
I'm just a simple guy I live from day to day A ray of sunshine melts my frown And blows my blues away There's nothing more that I can say But on a day like today I pass the time away And walk a quiet mile with you
僕はただ単純な男 毎日を生きている 一筋の陽光が僕の顔をほころばせ 憂鬱を吹き飛ばしてくれる これ以上言うことはない でも今日の様な日には時間を過ごして 君と静かに歩む
All I need from you is all your love All you got to give to me is all your love All I need from you is all your love All you got to give to me is all your love Oooh yeah, oooh yeah Oooh yeah, oooh yeah
君から欲しいのは君の愛だけ 君が僕にくれるのは君の愛だけ 君から欲しいのは君の愛だけ 君が僕にくれるのは君の愛だけ オー yeah, オー yeah オー yeah, オー yeah
I'm so glad I'm leaving Gonna tell the world I am I got me a fine woman And she says that I'm her man One thing that I know for sure Gonna give her all the loving Like nobody, nobody, nobody, nobody can
旅立つことにとても感謝している 世の中にそれを伝えようと思う 素敵な女性を手に入れたんだ 彼女は僕が自分の男だと 一つだけ確かなことがある 彼女に愛情を注ぐ 誰も、誰も、誰も、誰もできないように
Standing in the noonday sun Trying to flag a ride People go, and people come See my rider right by my side It's a total disgrace, they set the pace It must be a race, and the best thing I can do is run
真昼の日差しの中で立っている 乗り物を止めようとしている 人々が行き、人々が来る 僕のそばに相棒がいる それは完全な不名誉だ、彼らはペースを刻む それはレースに違いない、そして僕にできる最善のことは走るしかない
All I need from you is all your love All you got to give to me is all your love All I need from you is all your love All you got to give to me is all your love Oooh yeah, oooh yeah Oooh yeah, oooh yeah
君から欲しいのは君の愛だけ 君が僕にくれるのは君の愛だけ 君から欲しいのは君の愛だけ 君が僕にくれるのは君の愛だけ オー yeah, オー yeah オー yeah, オー yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah Oh, da da da 70 more All I do is say let's keep on Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah Aah ah ah yeah yeah Aaaahhh yeah yeah
ああ yeah, ああ yeah, ああ yeah オー、ダ ダ ダ 70 もっと 僕が言うのはただ続けよう オー yeah, オー yeah, オー yeah オー yeah, オー yeah, オー yeah アーアーアー yeah yeah アアーアー yeah yeah
