Was many years ago That I left home and came this way I was a young man, full of hopes and dreams But now it seems to me That all is lost and nothing gained Sometimes, things ain't what they seem
昔、私は家を出発し、この道へ来た 私は若者で、夢と希望に満ち溢れていた しかし今は、すべてを失い、何も得られなかったように思える 時には、物事は見た目通りではない
No brave new world No brave new world No brave new world No brave new world
新しい世界などない 新しい世界などない 新しい世界などない 新しい世界などない
Night and day, I scan horizon, sea, and sky My spirit wanders endlessly Until the day will dawn and friends From home discover why Hear me calling, rescue me
昼も夜も、私は地平線、海、そして空を見つめる 私の心は果てしなくさまよう 夜明けが来るまで、そして友達 故郷から理由を見つけるまで 私の呼び声は届き、私を救ってくれ
Set me free Set me free Lost in this place And leave no trace
私を解放して 私を解放して この場所では迷子になり 痕跡を残さない
Stranger in a strange land Land of ice and snow Trapped into this prison, yeah Lost and far from home
異国の地での異邦人 氷と雪の国 この牢獄に閉じ込められて 故郷から遠く離れて
One hundred years have gone And men again, they came that way To find the answer to the mystery They found his body lying Where it fell on that day Preserved in time for all to see
100年が過ぎた そして再び、人々はあの道へ来た 謎の答えを見つけるために 彼らは彼の体を発見した その日に倒れた場所で 時が止まったように、すべてが見られる
No brave new world No brave new world Lost in this place And leave no trace
新しい世界などない 新しい世界などない この場所では迷子になり 痕跡を残さない
What became of the men that started All are gone and their souls departed Left me here in this place, so all alone
始まった人々はどうなったのか 皆いなくなり、魂は消えてしまった この場所に一人ぼっちで残された
Stranger in a strange land Land of ice and snow Trapped inside this prison Lost and far from home
異国の地での異邦人 氷と雪の国 この牢獄に閉じ込められて 故郷から遠く離れて
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
What became of the men that started All are gone and their souls departed Left me here in this place, so all alone
始まった人々はどうなったのか 皆いなくなり、魂は消えてしまった この場所に一人ぼっちで残された
Stranger in a strange land Land of ice and snow Trapped inside this prison Lost and far from home Stranger in a strange land Land of ice and snow Trapped inside this prison Lost and far from home
異国の地での異邦人 氷と雪の国 この牢獄に閉じ込められて 故郷から遠く離れて 異国の地での異邦人 氷と雪の国 この牢獄に閉じ込められて 故郷から遠く離れて
Stranger in a strange land Land of ice and snow Trapped inside this prison...
異国の地での異邦人 氷と雪の国 この牢獄に閉じ込められて...
