Can I play with madness?
狂気と遊べるのか？
Give me the sense to wonder To wonder if I'm free Give me a sense of wonder To know I can be me Give me the strength to hold my head up Spit back in their face Don't need no key to unlock this door Gonna break down the walls Break out of this bad place
私に、驚く気持ちを与えてくれ 自分が自由かどうかを知るために 私に、驚く気持ちを与えてくれ 自分が自分自身になれることを知るために 私に、頭を高く掲げ続ける強さを与えてくれ 彼らの顔に唾を吐きかけるために このドアを開ける鍵は必要ない 壁を壊しに行くんだ この悪い場所から抜け出す
Can I play with madness? The prophet stared at his crystal ball Can I play with madness? There's no vision there at all Can I play with madness? The prophet looked at me and laughed at me, ha, he said: Can I play with madness? He said, "You're blind, too blind to see"
狂気と遊べるのか？ その預言者は水晶玉を見つめていた 狂気と遊べるのか？ そこには何も見えていない 狂気と遊べるのか？ その預言者は私を見て笑い、ハッ、彼は言った: 狂気と遊べるのか？ 彼は言った、"お前は盲目だ、何も見えていない"
Oh, said, "You're too blind to see", mmm
ああ、言ったんだ、"お前は何も見えていない"、うん
I screamed aloud to the old man I said, "Don't lie, don't say you don't know" I say, "You'll pay for this mischief In this world or the next" Oh, and then he fixed me with a freezing glance And the hell fires raged in his eyes He said, "Do you want to know the truth, son? Lord, I'll tell you the truth: Your soul's gonna burn in the lake of fire"
私はその老人に向かって叫んだ "嘘をつくな、知らないとは言わないでくれ" 私は言った、"お前はこの悪事の代償を払う この世か、あの世かで" ああ、そして彼は私を凍えるような視線でじっと見つめた そして地獄の炎が彼の目に燃え上がった 彼は言った、"真実を知りたいのか、息子よ？ 神よ、真実を告げよう： お前は地獄の湖で永遠に燃えるだろう"
Can I play with madness? The prophet stared at his crystal ball Can I play with madness? There's no vision there at all Can I play with madness? The prophet looked at me and laughed at me, ha-ha, he said: Can I play with madness? He said, "You're blind, too blind to see"
狂気と遊べるのか？ その預言者は水晶玉を見つめていた 狂気と遊べるのか？ そこには何も見えていない 狂気と遊べるのか？ その預言者は私を見て笑い、ハッハッ、彼は言った: 狂気と遊べるのか？ 彼は言った、"お前は盲目だ、何も見えていない"
Oh, "Listen to me," said the prophet
ああ、"私の言うことを聞いてくれ"、預言者は言った
Can I play with madness? The prophet stared at his crystal ball Can I play with madness? There's no vision there at all Can I play with madness? The prophet looked and he laughed at me, ha, he said: Can I play with madness? He said, "You're blind, too blind to see"
狂気と遊べるのか？ その預言者は水晶玉を見つめていた 狂気と遊べるのか？ そこには何も見えていない 狂気と遊べるのか？ その預言者は私を見て笑い、ハッ、彼は言った: 狂気と遊べるのか？ 彼は言った、"お前は盲目だ、何も見えていない"
Can I play with madness?
狂気と遊べるのか？
