I hear the wind call your name It calls me back home again The sparks of the fire, a flame that still burns Oh it's to you I'll always return Yeah...
あなたの名前を呼ぶ風の音を聞く 故郷へ私を呼び戻す声が聞こえる 炎の燃え盛る火花、今も燃え続ける炎 ああ、私は必ずあなたの元へ帰る ええ...
I still feel your breath on my skin I hear your voice deep within The sound of my lover, a feeling so strong Oh it's to you I'll always belong
今もあなたの吐息が肌に感じられる 心の奥底であなたの声が聞こえる 愛しい人の声、こんなに強い想い ああ、私は永遠にあなたのもの
Now I know it's true My every road leads to you And in the hour of darkness, darling Your light gets me through
今、私は真実を知っている 私のすべての道はあなたへと繋がっている そして暗闇の時、愛しい人よ あなたの光が私を導いてくれる
Wanna swim in your river Be warm by your sun Bathe in your waters 'Cause you are the one!
あなたの川で泳ぎたい あなたの太陽で温まりたい あなたという水に浸かりたい だってあなたは運命の人だから！
I can't stand the distance I can't dream alone I can't wait to see you Yes I'm on my way home I'm on my way...
この距離に耐えられない 一人で夢を見ることはできない あなたに会うのが待ちきれない そう、私は家に帰る途中 私は帰る途中…
I hear the wind call your name The sound that leads me home again The sparks of the fire, a flame that still burns Oh, it's to you I will always return
あなたの名前を呼ぶ風の音を聞く 私を再び家へと導く音が聞こえる 炎の燃え盛る火花、今も燃え続ける炎 ああ、私は必ずあなたの元へ帰る
Wanna swim in your river Be warm by your sun Bathe in your waters 'Cause you are the one!
あなたの川で泳ぎたい あなたの太陽で温まりたい あなたという水に浸かりたい だってあなたは運命の人だから！
I can't stand the distance I can't dream alone I can't wait to see you Yes I'm on my way home
この距離に耐えられない 一人で夢を見ることはできない あなたに会うのが待ちきれない そう、私は家に帰る途中
Oh, I hear the wind call your name The sound that leads me home again The sparks of the fire, a flame that still burns Yeah, I'm on way I will always return Yes, I will Always return
ああ、あなたの名前を呼ぶ風の音を聞く 私を再び家へと導く音が聞こえる 炎の燃え盛る火花、今も燃え続ける炎 ああ、私は帰る途中 私は必ず帰る そう、私は必ず 帰る
I've seen every sunset and with all that I've learned It's to you I will always, always return
すべての夕日を見て、学んだことすべてを胸に 私は必ず、必ずあなたの元へ帰る
