The only place where you can dream Living here is not what it seems Ship of white light in the sky Nobody there to reason why Here I am, I'm not really there Smiling faces ever so rare Let's walk in deepest space Living here just isn't the place Oh...
夢を見ることができる唯一の場所 ここで生きているのは、見た目に反する 空には白い光の船 誰も理由を説明しない ここにいるけど、実際にはいない 笑顔はめったに見られない 深い宇宙を歩こう ここは住む場所ではない ああ…
Stalks of light come from the ground When I cry, there isn't a sound All my feelings cannot be held I'm happy in my new strange world Shades of green grasses twine Girls drinking plasma wine A look at love, a dream unfolds Living here, you'll never grow old
光が地面から生えている 泣いても、音はしない すべての感情を抑えられない この奇妙な世界で幸せ 緑の草が絡み合う 少女たちはプラズマワインを飲む 愛の視線、夢が展開する ここで生きていれば、永遠に老いない
Oh, baby... Don't you hear me call? Ooh...
ああ、ベイビー… 私の呼び声を聞かないの？ うう…
