There's no time to give at all I cause you grief and blow my hatred Further in your mind You reach, I run, you fall On skinned knees, you crawl
与える時間はないんだ 君の悲しみを引き起こし、憎しみを さらに君の中に吹き込む 君は手を伸ばし、僕は逃げる、君は倒れる すりむいた膝で、這いずり回る
I want to set you free, ah Yeah, recognize my disease, ah
君を自由にしてあげたいんだ、ああ そう、僕の病気を受け入れてくれ、ああ
Love, sex, pain, confusion, suffering You're there crying; I feel not a thing Drilling my way deeper in your head Sinking, draining, drowning, bleeding, dead
愛、セックス、痛み、混乱、苦しみ 君はそこで泣いている、僕は何も感じない 君の頭の中に深く入り込もうとしている 沈み、枯渇し、溺れ、出血し、死んでいく
So, you sit and think of love I wait, hate all the more, I fall On skinned knees, I crawl
だから、君は座って愛について考える 僕は待つ、さらに憎む、僕は倒れる すりむいた膝で、這いずり回る
I want to set you free, ah Yeah, recognize my disease, ah
君を自由にしてあげたいんだ、ああ そう、僕の病気を受け入れてくれ、ああ
Love, sex, pain, confusion, suffering You're there crying; I feel not a thing Drilling my way deeper in your head Sinking, draining, drowning, bleeding, dead
愛、セックス、痛み、混乱、苦しみ 君はそこで泣いている、僕は何も感じない 君の頭の中に深く入り込もうとしている 沈み、枯渇し、溺れ、出血し、死んでいく
Now there's time to give it all I put my fears behind again On skinned knees, we'll crawl
今は全てを捧げる時間だ 僕は自分の恐怖を再び背後に置いて すりむいた膝で、這いずり回る
I want to set you free, ah Yeah, recognize my disease, ah
君を自由にしてあげたいんだ、ああ そう、僕の病気を受け入れてくれ、ああ
Love, sex, pain, confusion, suffering You're there crying; I feel not a thing Drilling my way deeper in your head Sinking, draining, drowning, bleeding, dead Love, sex, pain, confusion, suffering
愛、セックス、痛み、混乱、苦しみ 君はそこで泣いている、僕は何も感じない 君の頭の中に深く入り込もうとしている 沈み、枯渇し、溺れ、出血し、死んでいく 愛、セックス、痛み、混乱、苦しみ
