Look, he's crawling up my wall Black and hairy, very small Now he's up above my head Hanging by a little thread
見て、壁を這い上がってくる 黒くて毛深い、とても小さい 今、頭の上にいる 細い糸でぶら下がっている
Boris the spider Boris the spider
ボリス ザ スパイダー ボリス ザ スパイダー
Now he's dropped on to the floor Heading for the bedroom door Maybe he's as scared as me Where's he gone now? I can't see
今、床に落ちた 寝室のドアに向かっている もしかしたら、私と同じくらい怖がっているのかも どこに行った？ 見えない
Boris the spider Boris the spider
ボリス ザ スパイダー ボリス ザ スパイダー
Creepy, crawly, creepy, crawly Creepy, creepy, crawly, crawly Creepy, creepy, crawly, crawly Creepy, creepy, crawly, crawly Creepy, creepy, crawly, crawly
ゾワゾワ、這い回る、ゾワゾワ、這い回る ゾワゾワ、ゾワゾワ、這い回る、這い回る ゾワゾワ、ゾワゾワ、這い回る、這い回る ゾワゾワ、ゾワゾワ、這い回る、這い回る ゾワゾワ、ゾワゾワ、這い回る、這い回る
There he is, wrapped in a ball Doesn't seem to move at all Perhaps he's dead, I'll just make sure Pick this book up off the floor
そこにいる、ボール状に丸まっている 全く動かないようだ もしかしたら死んでいるのかも、念のため確認しよう この本を床から拾い上げよう
Boris the spider Boris the spider
ボリス ザ スパイダー ボリス ザ スパイダー
Creepy, crawly, creepy, crawly Creepy, creepy, crawly, crawly Creepy, creepy, crawly, crawly Creepy, creepy, crawly, crawly Creepy, creepy, crawly, crawly
ゾワゾワ、這い回る、ゾワゾワ、這い回る ゾワゾワ、ゾワゾワ、這い回る、這い回る ゾワゾワ、ゾワゾワ、這い回る、這い回る ゾワゾワ、ゾワゾワ、這い回る、這い回る ゾワゾワ、ゾワゾワ、這い回る、這い回る
He's come to a sticky end (Creepy, crawly) Don't think he will ever mend (Creepy, crawly) Never more will he crawl 'round (Creepy, crawly) He's embedded in the ground (Creepy, crawly)
彼は悲惨な末路を迎えた (ゾワゾワ、這い回る) もう二度と元には戻らないだろう (ゾワゾワ、這い回る) 二度と這い回らない (ゾワゾワ、這い回る) 彼は地面にめり込んでいる (ゾワゾワ、這い回る)
Boris the spider Boris the spider
ボリス ザ スパイダー ボリス ザ スパイダー
