Watching them come and go The Templars and the Saracens They're travelling the holy land Opening telegrams, woah oh Torture comes and torture goes Knights who'd give you anything They bear the cross of Coeur de Lion Salvation for the mirror blind, woah oh
彼らが行き来するのを見ている テンプル騎士団とサラセン 彼らは聖地を旅している 電報を開けて、ああ 拷問は来たり去ったりする 君に何でも与えてくれる騎士 彼らは獅子心王の十字架を背負っている 鏡に映る盲目の救済、ああ
But if you pray All your sins are hooked upon the sky Pray and the heathen lie will disappear
でも君が祈れば 君すべての罪は空に引っかかっている 祈れば異教徒の嘘は消えるだろう
Prayers they hide the saddest view (Believing the strangest things, loving the alien) And your prayers, they break the sky in two (Believing the strangest things, loving the alien)
祈りは最も悲しい景色を隠す （最も奇妙なものを信じ、異質なものを愛している) そして君の祈りは、空を二つに割る （最も奇妙なものを信じ、異質なものを愛している）
Thinking of a different time Palestine a modern problem Bounty and your wealth in land Terror in a best laid plan, woah oh Watching them come and go Tomorrows and the yesterdays Christians and the unbelievers Hanging by the cross and nail, woah oh
違う時代を想像している パレスチナは現代の問題 土地の恵みと君の富 最良の計画における恐怖、ああ 彼らが行き来するのを見ている 明日と昨日 キリスト教徒と不信者 十字架と釘にぶら下がっている、ああ
But if you pray All your sins are hooked upon the sky Pray and the heathen lie will disappear, oh
でも君が祈れば 君すべての罪は空に引っかかっている 祈れば異教徒の嘘は消えるだろう、ああ
Prayers they hide the saddest view (Believing the strangest things, loving the alien) And your prayers, they'll break the sky in two (Believing the strangest things, loving the alien)
祈りは最も悲しい景色を隠す （最も奇妙なものを信じ、異質なものを愛している) そして君の祈りは、空を二つに割るだろう （最も奇妙なものを信じ、異質なものを愛している）
You pray til the break of dawn (Believing the strangest things, loving the alien) And you’ll believe you’re loving the alien (Believing the strangest things, loving the alien) (Believing the strangest things, loving the alien)
夜明けまで祈り続ける （最も奇妙なものを信じ、異質なものを愛している) そして君は、異質なものを愛していると信じている （最も奇妙なものを信じ、異質なものを愛している) （最も奇妙なものを信じ、異質なものを愛している）