There were bells on a hill But I never heard them ringing No, I never heard them at all Till there was you
丘の上に鐘があったけど その音が聞こえたことはなかった いや、まったく聞こえなかったんだ 君が現れるまでは
There were birds in the sky But I never saw them winging No, I never saw them at all Till there was you
空には鳥がいたけど 羽ばたいている姿を見たことはなかった いや、まったく見たことがなかったんだ 君が現れるまでは
Then there was music and wonderful roses They tell me in sweet fragrant meadows Of dawn and dew
それから音楽と素敵なバラが現れたんだ 彼らは、甘い香りの草原で 夜明けと露について教えてくれる
There was love all around But I never heard it singing No, I never heard it at all Till there was you
周りには愛があふれていたけど その歌声は聞こえなかった いや、まったく聞こえなかったんだ 君が現れるまでは
Then there was music and wonderful roses They tell me in sweet fragrant meadows Of dawn and dew
それから音楽と素敵なバラが現れたんだ 彼らは、甘い香りの草原で 夜明けと露について教えてくれる
There was love all around But I never heard it singing No, I never heard it at all Till there was you
周りには愛があふれていたけど その歌声は聞こえなかった いや、まったく聞こえなかったんだ 君が現れるまでは
Till there was you
君が現れるまでは
