He could've tuned in, tuned in, but he tuned out A bad time, nothin' could save him Alone in a corridor, waitin', locked out He got up out of there, ran for hundreds of miles He made it to the ocean, had a smoke in a tree The wind rose up, set him down on his knee
彼は耳を傾けることができたはずなのに、彼はそれを拒否した 悪い時期で、彼を救えるものは何もなかった 廊下に独り、待たされ、閉め出された 彼はそこから立ち上がり、何百マイルも走った 彼は海にたどり着き、木陰でタバコを吸った 風が吹き上がり、彼をひざまずかせた
A wave came crashin' like a fist to the jaw Delivered him wings, "Hey, look at me now" Arms wide open with the sea as his floor Oh, power, oh
顎に拳のように波が打ち寄せた 彼に翼を与え、「ほら、今の私を見て」 両腕を広げ、海を床として ああ、力よ、ああ
He's flyin', whole High, wide, oh
彼は飛んでいる、完全な存在として 高く、広く、ああ
He floated back down 'cause he wanted to share His key to the locks on the chains he saw everywhere But first he was stripped, and then he was stabbed By faceless men, well, fuckers, he still stands
彼は分かち合いたいと思ったので、再び舞い降りた 彼が至る所で見た鎖の鍵を しかし、まず彼は服を剥がされ、そして刺された 顔のない男たちによって、クソ野郎ども、それでも彼は立っている
And he still gives his love, he just gives it away The love he receives is the love that is saved And sometimes is seen a strange spot in the sky A human being that was given to fly
そして彼は今も愛を与え続ける、ただ惜しみなく与える 彼が受け取る愛は、救われた愛 そして時々、空に奇妙な場所が見える 飛ぶことを許された人間
[Chorus] Ah, flyin', whole High, flyin', oh Flyin', oh, ah Oh-oh, oh-oh
[コーラス] ああ、飛んでいる、完全な存在として 高く、飛んでいる、ああ 飛んでいる、ああ、ああ ああ-ああ、ああ-ああ
[Instrumental Outro]
[インストラメンタル・アウトロ]
