Choreomania

And I am freaking out in the middle of the street With the complete conviction of someone who's never had anything actually really bad happen to them But I am committed now to the feeling

そして私は街の真ん中でパニックになってる 今まで本当にひどい目に遭ったことがない人のような完全な確信を持って でも、私は今この感覚にコミットしてる

I don't know how it started Don't know how to stop it Suddenly, I'm dancin' To imaginary music

どうやって始まったのかわからない どうやって止めればいいのかわからない 突然、私は踊り出す 想像上の音楽に合わせて

Something's coming, so out of breath I just kept spinnin' and I danced myself to death Something's coming, so out of breath I just kept spinnin' and I danced myself to death

何かが近づいてくる、息切れがする 私はただ回り続け、踊り疲れて死んだ 何かが近づいてくる、息切れがする 私はただ回り続け、踊り疲れて死んだ

And this is the end And I'm thinking about her Driving around in the backseat of the car I'll be your demon daddy And do they speak to you? 'Cause they spеak to me too The pressurе and the panic You push your body through

そしてこれが終わり 私は彼女のことを考えてる 車の後部座席で運転して 私はあなたの悪魔の父親になるわ そして彼らはあなたに話しかけるの？ だって彼らは私に話しかけるんだもん プレッシャーとパニック あなたは体を押して通り抜ける

Something's coming, so out of breath I just kept spinnin' and I danced myself to death Something's coming, so out of breath I just kept spinnin' and I danced myself to death

何かが近づいてくる、息切れがする 私はただ回り続け、踊り疲れて死んだ 何かが近づいてくる、息切れがする 私はただ回り続け、踊り疲れて死んだ

You said that rock and roll is dead But is that just because it has not been Resurrected in your image? Like if Jesus came back But in a beautiful dress And all the evangelicals were like "Oh, yes" "Oh, yes"

あなたはロックンロールは死んだと言った でもそれは単に、それが あなたのイメージで復活していないから？ まるでイエスが帰って来たみたい でも美しいドレスを着て そしてすべての福音派は 「ああ、そうね」 「ああ、そうね」

Something's coming, so out of breath I just kept spinnin' and I danced myself to death (Something's coming, something's coming) Something's coming, so out of breath I just kept spinnin' and I danced myself to death (Something's coming, something's coming) Something's coming, so out of breath I just kept spinnin' and I danced myself to death (Something's coming, something's coming) Something's coming, so out of breath I just kept spinnin' and I danced myself to death (Something's coming, something's coming)

何かが近づいてくる、息切れがする 私はただ回り続け、踊り疲れて死んだ (何かが近づいてくる、何かが近づいてくる) 何かが近づいてくる、息切れがする 私はただ回り続け、踊り疲れて死んだ (何かが近づいてくる、何かが近づいてくる) 何かが近づいてくる、息切れがする 私はただ回り続け、踊り疲れて死んだ (何かが近づいてくる、何かが近づいてくる) 何かが近づいてくる、息切れがする 私はただ回り続け、踊り疲れて死んだ (何かが近づいてくる、何かが近づいてくる)