When the sun went down on that day I never thought that love would come back to me When I closed my eyes and tried to dream Darkness was the only thing I could see
その日の太陽が沈むとき 愛が戻ってくるなんて、思ってもみなかった 目を閉じ、夢を見ようとしても 暗闇しか見えなかった
I had run out of hope Reached the end of the road Hit the rocks at the bottom with no farther to go But just when I thought I was destined to end up all alone You showed me there's more to this life
希望は尽き果てて 道の終わりにたどり着いた もう行く場所もない底の岩にぶつかった だけど、一人ぼっちになる運命だと、そう思った時 あなたは私に、この人生にはもっとあるって教えてくれた
I can’t believe I'm falling in love once again I can't believe I’m falling in love, but I am I never thought that I would be strong enough to move on No, this wasn't part of the plan I can't believe I'm falling in love But I'm falling in love once again
信じられない、再び恋に落ちている 信じられない、恋に落ちているんだけど、そうなんだ もう前に進む強さはないと思ってた まさか、計画になかったことだった 信じられない、恋に落ちてる でも、再び恋に落ちている
When you take my hand you hold my heart And I know everything will be alright When you touch me there I feel it everywhere I'm loving things I never thought I would like
あなたの手に触れられると、私の心は掴まれる そして、すべてがうまくいくってわかる あなたの触れられるところに、私はその感覚を感じる 自分が好きになると思わなかったものを、私は愛してる
I can't believe I'm falling in love once again I can’t believe I’m falling in love, but I am I never thought that I would be strong enough to move on No, this wasn't part of the plan I can’t believe I'm falling in love But I'm falling in love Once again, oh whoa
信じられない、再び恋に落ちている 信じられない、恋に落ちているんだけど、そうなんだ もう前に進む強さはないと思ってた まさか、計画になかったことだった 信じられない、恋に落ちてる でも、恋に落ちてる 再び、ああ
Just when I thought I was destined to end up all alone You showed me there's more to this life
一人ぼっちになる運命だと、そう思った時 あなたは私に、この人生にはもっとあるって教えてくれた
I can’t believe I'm falling in love once again (Oh, I'm falling in love once again) (I can't believe I'm falling in love, but I am) I never thought that I would be strong enough to move on No, this wasn't part of the plan I can't believe I'm falling in love But I'm falling in love Once again
信じられない、再び恋に落ちている (ああ、再び恋に落ちている) (信じられない、恋に落ちているんだけど、そうなんだ) もう前に進む強さはないと思ってた まさか、計画になかったことだった 信じられない、恋に落ちてる でも、恋に落ちてる 再び
Oh-oh-ooh Once again Mm-mmm
ああ、ああ 再び うん、うん
