You ready? Woo Here we go
準備はいい? ワオ さあ、始めよう
Life is just a party, so come as you are Dress it up or dress it down, don’t forget your guitar (Yeah) Just be courageous, 'cause style’s contagious Everyone can rock out like a superstar
人生はパーティーみたいなものだから、みんな自由に来ればいいのよ 着飾っても、ラフな格好でも、ギターは忘れずにね(そうよ) 勇気を持って、だってスタイルは伝染するのよ みんな、スーパースターみたいにロックスターになれるのよ
Let’s get crazy Get up and dance Take a swing, do your thing It's worth takin' a chance, let's get crazy Yeah, just kick up your heels Don’t miss out, time to shout Always keepin' it real, let's get crazy Crazy
さあ、クレイジーになろう 立ち上がって踊りましょう 思いっきりやって、自分らしく チャレンジする価値があるのよ、クレイジーになろう そうよ、思いっきり踊りまくりましょう 逃すものはないわ、叫びまくりましょう いつも自分らしく、クレイジーになろう クレイジー
Our songs, our style, our hair, our smile Our laughs, our heart, our grace, our smarts
私たちの歌、私たちのスタイル、私たちの髪、私たちの笑顔 私たちの笑い声、私たちの心、私たちの優雅さ、私たちの知性
You see me on the cover of a magazine (Remember) Things are always different than the way that they seem (Ha) Here’s an invitation to every nation Meet me on the dancefloor and we’ll make the scene
雑誌の表紙に私を見かけるでしょ(覚えてる?) 実際はいつも、見た目のようにはいかないのよ(ハッ) みんなに招待状を送るわ ダンスフロアで会って、一緒に盛り上がりましょう
Let’s get crazy Get up and dance Take a swing, do your thing It's worth takin' a chance, let's get crazy Yeah, just kick up your heels Don’t miss out, time to shout Always keepin' it real, let's get crazy (Crazy, crazy, crazy)
さあ、クレイジーになろう 立ち上がって踊りましょう 思いっきりやって、自分らしく チャレンジする価値があるのよ、クレイジーになろう そうよ、思いっきり踊りまくりましょう 逃すものはないわ、叫びまくりましょう いつも自分らしく、クレイジーになろう(クレイジー、クレイジー、クレイジー)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la Oh-oh, whoa Our songs, our style, our hair, our smile Our laughs, our heart, our grace, our smarts
ラララララ、ララララララララ オーオー、ウオオ 私たちの歌、私たちのスタイル、私たちの髪、私たちの笑顔 私たちの笑い声、私たちの心、私たちの優雅さ、私たちの知性
Let’s get crazy Get up and dance Take a swing, do your thing It's worth takin' a chance, let's get crazy (Crazy) Turn the music up loud Now's the time to unwind Lose yourself in the crowd, let's get crazy
さあ、クレイジーになろう 立ち上がって踊りましょう 思いっきりやって、自分らしく チャレンジする価値があるのよ、クレイジーになろう(クレイジー) 音楽をもっと大きくしよう リラックスする時間よ 人混みに溶け込んで、クレイジーになろう
Yeah, the fun’s just begun, come on dance everyone Here’s an invitation to every nation Oh, oh, yeah Oh, oh, yeah (Let's get crazy) Crazy (Get up and dance) Take a swing, do your thing It's worth takin' a chance, let's get crazy (Yeah, yeah) Yeah, just kick up your heels Don’t miss out, time to shout Always keepin' it real, let's get crazy
そうよ、楽しい時間は始まったばかり、みんな踊ろう みんなに招待状を送るわ オー、オー、イエー オー、オー、イエー (クレイジーになろう)クレイジー (立ち上がって踊りましょう)思いっきりやって、自分らしく チャレンジする価値があるのよ、クレイジーになろう(イエー、イエー) そうよ、思いっきり踊りまくりましょう 逃すものはないわ、叫びまくりましょう いつも自分らしく、クレイジーになろう