Sixteen, sixteen Sixteen minutes left, better get it done Sixteen, sixteen Sixteen more minutes, get ready, game on! Sixteen, sixteen (Yeah!) Sixteen minutes left, runnin' outta time (Yeah, Wildcats!) Sixteen, sixteen (West High) Sixteen more minutes, it's on the line (Go, go, go, go) Sixteen, sixteen (Wildcats!) (West High Knights!) Sixteen minutes left, gotta get it done (Wildcats!) Sixteen, sixteen (Go, go, go, go) Sixteen more minutes till we're number one
16分、16分 残り16分、急いで終わらせなきゃ 16分、16分 あと16分、準備完了、試合開始! 16分、16分(Yeah!) 残り16分、時間切れ(Yeah、ワイルドキャッツ!) 16分、16分(ウェストハイ) あと16分、勝負は決まる(Go、go、go、go) 16分、16分(ワイルドキャッツ!)(ウェストハイナイツ!) 残り16分、やり遂げなきゃ(ワイルドキャッツ!) 16分、16分(Go、go、go、go) あと16分、ナンバーワンになるまで
Let's go, team!
行け、チーム!
Gotta get it together Yeah, pull up and shoot, score! Are you ready, are you with me? Team (Team), team (Team), team (Team), yeah! Shake 'em with the crossover (Wildcats!) Tell me, what are we here for? (To win!) 'Cause we know that we're the best team
まとまらないと そうだね、引き寄せ、シュート、得点! 準備はいいか、俺についてくるか? チーム(チーム)、チーム(チーム)、チーム(チーム)、Yeah! クロスオーバーで揺さぶって(ワイルドキャッツ!) 教えてくれ、俺たちは何のためにここにいるんだ? (勝つため!) だって、俺たちは最高チームだって分かってる
Come on boys, come on boys, come on!
さあ、みんな、さあ、みんな、さあ!
The way we play tonight Is what we leave behind (That's right) It all comes down to right now, it's up to us (Let's go!) So what are we gonna be? (We're gonna be) T-E-A-M, team! (Yeah)
今夜の俺たちの戦い方 それが俺たちの残すもの(その通り) すべては今にかかっている、俺たち次第(行け!) じゃあ、俺たちは一体何者になる? (俺たちはなる) T-E-A-M、チーム! (Yeah)
Gotta work it out, turn it on, come on
うまくやって、エンジンをかけろ、さあ
This is the last time to get it right This is the last chance to make it our night (Yeah) We gotta show what we're all about (Team!) (Wildcats!) Work together (Go) This is the last chance to make our mark (Shoot!) History will know who we are This is the last game, so make it count It's now or never
これが正しくやる最後のチャンス これが俺たちの夜にする最後のチャンス(Yeah) 俺たちが何者なのか見せつけなきゃ(チーム!) (ワイルドキャッツ!) 協力する(Go) これが俺たちの足跡を残す最後のチャンス(シュート!) 歴史は俺たちを覚えるだろう これが最後の試合だから、大切にしよう 今か、それとも永遠に
W-I-L-D, Wildcats (Atta boy!) You know you're on W-I-L-D, Wildcats Come on, come on
W-I-L-D、ワイルドキャッツ(その調子!) やるぞ W-I-L-D、ワイルドキャッツ さあ、さあ
West High Knights, hey Yeah, we're doin' it right (Oh, yeah)
ウェストハイナイツ、ヘイ Yeah、俺たちは正しいことをやってる(Oh、yeah)
W-I-L-D (Yeah), Wildcats Now's the time!
W-I-L-D(Yeah)、ワイルドキャッツ 今こそその時だ!
Gotta get it inside, down low In the paint, now shoot, score!
中に入れなきゃ、ローポストで ペイントエリアで、シュート、得点!
Defense!
ディフェンス!
We gotta work it together
協力しなきゃ
Gimme the ball (Ball), gimme the ball (Ball), gimme the ball
ボールをくれ(ボール)、ボールをくれ(ボール)、ボールをくれ
Fast break (Keep the ball in control) Let it fly from downtown
ファストブレイク(ボールをコントロールしろ) ダウンタウンから放て
Three more
あと3点
Show 'em we can do it better
みんなに俺たちの方が上だと見せつけてやる
No way!
ありえない!
Go, go Come on, boys!
行け、行け さあ、みんな!
Wildcats!
ワイルドキャッツ!
The way we play tonight (Yeah) Is what we leave behind (That's right) It all comes down to right now (West High) It's up to us (Let's go) So what are we gonna be? (We're gonna be)
今夜の俺たちの戦い方(Yeah) それが俺たちの残すもの(その通り) すべては今にかかっている(ウェストハイ) 俺たち次第(行け) じゃあ、俺たちは一体何者になる? (俺たちはなる)
T-E-A-M, team! (Yeah)
T-E-A-M、チーム! (Yeah)
Gotta work it out, turn it on
うまくやって、エンジンをかけろ
Come on!
さあ!
This is the last time to get it right (Go!) This is the last chance to make it our night (Yeah) We got to show what we're all about (Team)
これが正しくやる最後のチャンス(Go!) これが俺たちの夜にする最後のチャンス(Yeah) 俺たちが何者なのか見せつけなきゃ(チーム)
Wildcats!
ワイルドキャッツ!
Work together (Go!) This is the last chance to make our mark
協力する(Go!) これが俺たちの足跡を残す最後のチャンス
Hoops!
フープス!
History will know who we are (Yeah) This is the last game so make it count It's now or never
歴史は俺たちを覚えるだろう(Yeah) これが最後の試合だから、大切にしよう 今か、それとも永遠に
Come on, Troy
さあ、トロイ
Troy!
トロイ!
Right now, I can hardly breathe
今、息もできないよ
Oh, you can do it, just know that I believe
大丈夫、できるわ、信じてると言ってあげる
And that's all I really need
それだけで十分だ
Then come on
じゃあ、さあ
Make me strong It's time to turn it up, game on
俺を強くしてくれ 燃え上がらせる時だ、ゲームオン
Wildcats, gonna tear it up Go Wildcats, yeah, we're number one Hey Wildcats, we're the champions Go (Go), go (Go), go (Go) team, go
ワイルドキャッツ、粉砕するぞ 行けワイルドキャッツ、Yeah、俺たちはナンバーワン ヘイワイルドキャッツ、俺たちはチャンピオンだ Go(Go)、go(Go)、go(Go)チーム、go
West High Knights, hey Yeah, we're putting up a fight
ウェストハイナイツ、ヘイ Yeah、俺たちは戦ってる
Wildcats We never quit it (What?) Gonna win it (What?) Let me hear you say Hey (Hey), hey (Hey), hey (Hey) Wildcats
ワイルドキャッツ 決して諦めない(何だって?) 勝つぞ(何だって?) 言ってみろ Hey(Hey)、hey(Hey)、hey(Hey) ワイルドキャッツ
Go West High, yeah
Goウェストハイ、Yeah
Hey We're the best! Gonna win!
Hey 俺たちが一番! 勝つぞ!
Gotta show them how we do it Game on!
俺たちのやり方をみんなに見せてやる ゲームオン!
This is the last time to get it right (Oh) This is the last chance to make it our night (Yeah) We gotta show what we're all about (Team!) (Wildcats!) Work together (Troy!) This is the last chance to make our mark History will know who we are This is the last game so make it count (Hey, hey) It's now or never This is the last time to get it right This is the last chance to make it our night (Yeah) We got to show what we're all about (Team Wildcats) Work together This is the last chance to make our mark History will know who we are This is the last game so make it count It's now or never, yeah
これが正しくやる最後のチャンス(Oh) これが俺たちの夜にする最後のチャンス(Yeah) 俺たちが何者なのか見せつけなきゃ(チーム!) (ワイルドキャッツ!) 協力する(トロイ!) これが俺たちの足跡を残す最後のチャンス 歴史は俺たちを覚えるだろう これが最後の試合だから、大切にしよう(Hey、hey) 今か、それとも永遠に これが正しくやる最後のチャンス これが俺たちの夜にする最後のチャンス(Yeah) 俺たちが何者なのか見せつけなきゃ(チームワイルドキャッツ) 協力する これが俺たちの足跡を残す最後のチャンス 歴史は俺たちを覚えるだろう これが最後の試合だから、大切にしよう 今か、それとも永遠に、Yeah