In The Night

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh)

(オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) (オー、オー、オー、オー)

I'm just a country boy from Georgia (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Your body's made for California, my love (Oh, oh, oh, oh) Your man does nothin' but adore ya (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) But I wonder, what would he say? (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) You look so good, I can't afford ya (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) He kissed your lips, it looked like torture for you (Oh, oh, oh, oh) Just 'cause you're sweet don't make you loyal (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) And I wonder, what would he say? (Oh, oh, oh, oh)

僕はジョージア出身の田舎者 (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 君の体はカリフォルニアのために作られた、愛しい人 (オー、オー、オー、オー) 君の男は君をただ崇拝している (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) だけど僕は思うんだ、彼は何と言うだろう？ (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 君はすごく綺麗で、僕は君にふさわしくない (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 彼は君の唇にキスをした、それは君にとって拷問のように見えた (オー、オー、オー、オー) 君が甘いからといって、君が忠実であるとは限らない (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) そして僕は思うんだ、彼は何と言うだろう？ (オー、オー、オー、オー)

If in the night, I dream of you (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Doesn't matter what I do (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) In the night, I dream of you (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Every night, I dream of you

もし夜に、僕が君を夢に見たら (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 何をしても関係ない (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 夜に、僕は君を夢に見る (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 毎晩、僕は君を夢に見る

I had to sneak around 'Cause he could never know that I never wanted happiness I just wanna be with you I know you'd drag me down But you know I know that You need me too In the night

こっそり会わなきゃいけなかった だって彼は絶対に知ってはいけないから 幸せなんて望んでなかった ただ君といたいだけ 君に振り回されるのはわかってる だけどわかってるんだ 君も僕が必要なんだ 夜に

I'm smiling in his face all daily (Oh, oh, oh, oh, oh, oh oh) Last night, I said it was his baby (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Oh, no, I'm tryna see you when I close my eyes (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) If he finds out, he might go crazy (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

毎日、彼の顔に笑顔を向けている (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 昨夜は、彼が子供の父親だと言った (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) ああ、いや、目を閉じると君に会いたくてたまらない (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) もし彼が知ったら、きっと気が狂うだろう (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー)

'Cause In the night, I dream of you (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Doesn't matter what I do (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) In the night, I dream of you (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) But I wonder all through the day

だって夜に、僕は君を夢に見る (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 何をしても関係ない (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 夜に、僕は君を夢に見る (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) だけど、一日中ずっと考えてしまう

I had to sneak around ('Round) 'Cause he could never know that I never wanted happiness I just wanna be with you I know you drag me down But you know I know that (You) You need me too In the night

こっそり会わなきゃいけなかった (こっそり) だって彼は絶対に知ってはいけないから 幸せなんて望んでなかった ただ君といたいだけ 君に振り回されるのはわかってる だけどわかってるんだ (君) 君も僕が必要なんだ 夜に

Are you okay? (Okay) Seen you with that nigga, I said no way (Oh, way) Creepin' and I caught that bitch in 4K (4K) Kissin' bitches, now you goin' both ways, (Okay, Oh, oh-oh, Yeah) Are you okay? (Okay) Your pocket baby girl, and is that cocaine? (Cocaine) "You know he's just a friend," that's what they all say (All say) Bitch, you know you got to see me on my off day (Off day)

大丈夫？ (大丈夫) あの野郎と一緒のところを見たよ、ありえないと思った (ありえない) こっそり近づいて、その女を 4K で捉えた (4K) 女にキスして、今はどっちも好きなんだな、(大丈夫、オー、オー、オー、Yeah) 大丈夫？ (大丈夫) 君のポケットマネーの女の子で、あれはコカイン？ (コカイン) 「ただの友達よ」って、みんなそう言うんだ (みんなそう言う) おい、休みの日は俺に会いに来なきゃダメだろ (休みの日)

In the night, I dream of you Doesn't matter what I do In the night, I dream of you Every night, I dream of you (Oh, oh, oh, oh)

夜に、僕は君を夢に見る 何をしても関係ない 夜に、僕は君を夢に見る 毎晩、僕は君を夢に見る (オー、オー、オー、オー)

Oh, woah, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Oh, woah, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Oh, woah, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Oh, woah, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) In the night (Oh, woah, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) I can feel you in the night (Oh, woah, oh, woah) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) I can see you in the night (Oh, woah, oh) (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) I can feel you in the night (Oh, oh, oh, oh)

オー、うわあ、オー (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) オー、うわあ、オー (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) オー、うわあ、オー (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) オー、うわあ、オー (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 夜に (オー、うわあ、オー) (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 夜には君のことが感じられる (オー、うわあ、オー、うわあ) (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 夜には君が見える (オー、うわあ、オー) (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) 夜には君のことが感じられる (オー、オー、オー、オー)