I was at our old school sitting in the sun Waiting for the passing trains Wishing you were here Wishing we could run Wishing we could run away
昔通っていた学校で、太陽の下に座って 通り過ぎる電車を待っていたわ あなたがここにいてくれたらいいのに 一緒に逃げられたらいいのに 一緒に逃げられたらいいのに
Right across the river in a town so small The leaves are gonna change us when they start to fall Take us to the city, where we'll have it all We'll have it all
川の向こうの小さな町で 葉が落ち始めると、僕らをきっと変えてしまう 街へ連れて行って、そこで全て手に入れよう 全て手に入れよう
Oh yeah, I would run away with you now We could do the things we promised we would always do Take a train to Timbuktu, we could join the circus Oh yeah, would you just escape with me now? We could do the things we promised, dreaming wide awake Take me back to yesterday We could be the runaways
ああ、今すぐあなたと逃げ出したい いつも約束していたことを、一緒にやろう ティムブックツーまで電車に乗ろう、サーカスに入ろう ああ、お願い、私と一緒に逃げ出して 約束したことを、一緒に叶えよう、夢を叶えよう 昨日へ戻して 僕たちは逃亡者になれる
Remember how that one time things were getting hard I met you in your old backyard We packed a couple bags and we stole your father's car But we only ever got so far
あの時、つらい時期があったのを覚えてる？ あなたの家の裏庭で再会した 荷物をいくつか詰め、あなたの父の車を盗んだわ だけど、遠くまで行くことはできなかった
We drove across the river, left the town so small The leaves are gonna change you when they start to fall If we make it to the city, then we'll have it all We'll have it all
川を渡って、小さな町を離れた 葉が落ち始めると、あなたを変えてしまう 街にたどり着けば、全て手に入れられる 全て手に入れられる
Oh yeah, I would run away with you now We could do the things we promised we would always do Take a train to Timbuktu, we could join the circus Oh yeah, would you just escape with me now? We could do the things we promised, dreaming wide awake Take me back to yesterday We could be the runaways
ああ、今すぐあなたと逃げ出したい いつも約束していたことを、一緒にやろう ティムブックツーまで電車に乗ろう、サーカスに入ろう ああ、お願い、私と一緒に逃げ出して 約束したことを、一緒に叶えよう、夢を叶えよう 昨日へ戻して 僕たちは逃亡者になれる
Oh, oh We could be the runaways Oh, oh
ああ、ああ 僕たちは逃亡者になれる ああ、ああ
Oh yeah, I would run away with you now We could do the things we promised we would always do Take a train to Timbuktu, we could join the circus Oh yeah, would you just escape with me now? We could do the things we promised, dreaming wide awake Take me back to yesterday We could be the runaways
ああ、今すぐあなたと逃げ出したい いつも約束していたことを、一緒にやろう ティムブックツーまで電車に乗ろう、サーカスに入ろう ああ、お願い、私と一緒に逃げ出して 約束したことを、一緒に叶えよう、夢を叶えよう 昨日へ戻して 僕たちは逃亡者になれる
Oh, we could be the runaways Away, away Yeah, we could be the runaways
ああ、僕たちは逃亡者になれる 逃げよう、逃げよう ああ、僕たちは逃亡者になれる
