Wait a minute, hold on, get your ass up Whassup nigga? Get over there... shit Ya lil punk ass nigga C'mere, c'mere, c'mere boy God damnit you stop that shit now Take him to jail and get him the hell from in front of this house Now wait a minute, wait a minute, hey man Whassup? Wait a minute? There are police, go!
ちょっと待って、止まって、お尻を上げて どうしたんだ？ あっちに行って... くそ お前みたいなガキ こっちへ来い、こっちへ来い、こっちへ来い 神様、あいつを止めてくれ 警察を呼んで、あいつをこの家から追い出してくれ ちょっと待って、ちょっと待って、おい どうしたんだ？ ちょっと待って？ 警察がいるぞ、行け！
Give me that beat, fool, it's a full time jack move Chilly Chill, yo homie make the track move And I'll jack any Tom, Dick and Hank That's the name of the suckers I done ganked I get away from a copper Drop a dime, I'll break you off somethin' proper With the L-E-N-C-H-M-O-B T-Bone and that's J-Dee And here's how we'll greet ya Stop fool, come off that beat ya Feel dumb cause you're caught in the dark (Ya lil' nuttin' ass mark) Raise up, cause you can't' have it back You said - "I ain't never got gaffled like that" Off the end of the gat you choke Short Dog's in the house - "Whattup loc?" Nuttin' but a come up Gimme that bass, and don't try to run up 'Cause you'll get banked somethin' sweet Ice Cube and Da Lench Mob, is jackin' for beats
そのビートをくれ、バカ、これはフルタイムのジャッキングだ チリ・チル、よ、俺の仲間がトラックを動かす そして、トム、ディック、ハンク、誰でもジャッキングする それらは俺が襲ったやつらの名前だ 俺は警官から逃げ出す 小銭を落とせ、お前のために何か良いものを手に入れてやる L-E-N-C-H-M-O-Bと共に T-ボーンとJ-ディーだ そして、これが俺たちの挨拶だ 止まれ、そのビートから離れろ 暗闇の中で捕まって、馬鹿みたいに感じるだろう (お前みたいな役立たず) 立ち上がれ、お前にはもう戻ってこない お前は言った、"こんなふうに盗まれたのは初めてだ" 銃口からお前は窒息する ショート・ドッグが家にいる、"ワッツアップ・ロック？" 何もない、ただ上昇するだけだ そのベースをくれ、逃げるなよ なぜなら、お前は甘いものを味わうことになるだろう アイス・キューブとダ・レンチ・モブは、ビートをジャッキングしているんだ
Huh, and even if you're down with my crew *Yo Chuck man, I don't understand this man You got to slow down* I jack them too And then we'll freak it Kick that bass, and look what we did Fade the grade, played, and made a few mil' And I keep stealin' Ice Cube'll make it thump But right about now - *let's get over the hump* But I don't party and shake my butt I leave that to the brothers with the funny haircuts And it'll drive you nuts Steal your beat, and give it that gangsta touch Like jackin' and mackin' Say hi to the three fifty-seven I'm packin' And it sounds so sweet Ice Cube and Da Lench Mob, is jackin' for beats
うん、たとえお前が俺の仲間といても *よ、チャック、この男が理解できないんだ ゆっくりする必要がある* 俺もお前をジャッキングする そして、俺たちは狂わせる そのベースを蹴って、見てくれ、俺たちが何をしたか 等級を下げて、遊んで、何百万稼いだ そして、俺は盗み続ける アイス・キューブはそれを響かせる でも、今まさに、*コブを越えよう* でも、俺はパーティーに行ったりお尻を振ったりしない それは変な髪型の兄貴たちに任せる そして、お前は気が狂うだろう お前のビートを盗んで、ギャングスタタッチを加える ジャッキングとマッキンみたいに 俺の持っている357に挨拶してくれ そして、それはすごく甘いんだ アイス・キューブとダ・レンチ・モブは、ビートをジャッキングしているんだ
Ice Cube, I take a funky beat and reshape it Locate a dope break, and then I break it And give it that gangsta lean Dead in your face as I turn up the bass I make punk suckers run and duck because I don't try to hide 'cause you know that I love to Jack a fool for his beat and then I'm outtie So when I come to your town don't crowd me 'Cause I know, you're gonna wanna kick it with me But I know, none of y'all can get with me So you think you're protected Well you are 'til you put a funky beat on a record Then I have to show and prove and use your groove 'Cause suckers can't fade the Cube And if I jack ya and ya keep comin' I have you marks a hundred miles and runnin'
アイス・キューブ、俺はファンキーなビートを手に入れて、形を変える どープなブレイクを見つけたら、壊す そして、ギャングスタな傾きを与える ベースを上げる時に、お前の顔に直接 俺はパンクなやつらを走らせて隠させる なぜなら、俺は隠そうとしない、なぜなら、俺はお前が知っているように、大好きなんだ バカからビートをジャッキングして、出て行く だから、俺がお前の街に来たら、近づくなよ なぜなら、俺は知っている、お前は俺と一緒にいたいと思うだろう でも、俺は知っている、お前は誰も俺に近づけない だから、お前は守られていると思うのか？ そうだ、レコードにファンキーなビートをかけるまで それから、俺は示して証明して、お前のグルーブを使うんだ なぜなら、バカはキューブを消せないからだ そして、もし俺がお前をジャッキングして、お前が来続けたら 100マイル離れて、逃げるんだ
