DJ Wonder We gon' rock at least 5 beats, to show your versatility What you're made of You gotta rock 5 back, aiight? Here we go. Childish Gambino, let's go
DJ Wonder 少なくとも5ビートはロックするぜ、お前の多様性を示すために お前が何でできてるか 5回もロックしなきゃいけないんだ、わかった？ さあ行くぞ。Childish Gambino、行くぞ
As the world's turnin', I feel like I'm a worse person My tongue's hurtin', from all of its work cursin' And I'm not certain I think my father's Lavar Burton 'Til I'm walkin' in circles and I'm talkin' in third person In the eighth grade I got high off paper maché I put it in my desk and I let it ferment a day Cause shit, ain't nothin' changed I'm still known as a rude student That'll walk inside your class and make fun of your school shootin' I can prove it I'm too cool as a matter of fact I've been writin' these verses while I'm havin' a heart attack I'm in your bedroom, crankin' No Doubt and Staring Back Stereo blaring, Gwen Stefani can holla black I'm not black, I'm a white boy with dark skin At a Klan rally, wondering why they won't let me in I'm drunk off this gin and I'm high off Ritalin Fuck it, let me get to the next beat
世界が回転する中、俺は自分がますます悪人になっている気がする 舌が痛む、散々悪態をついてきたから そして、父親がラバー・バートンだとは確信がない ぐるぐる歩き回って、三人称で話し出すまで 8年生のとき、紙粘土でハイになった 机に置いて、1日発酵させたんだ だって、何も変わってないんだ 俺は相変わらず、乱暴な生徒として知られている 教室にやってきて、君たちの学校の銃乱射事件を嘲笑するようなやつだ 証明できる 俺は事実上、クールすぎるんだ 心臓発作を起こしながらも、この詩を書いてきた 君たちの寝室にいて、No DoubtとStaring Backを爆音でかけてる ステレオが鳴り響いてる、グウェン・ステファニーは黒人を呼ぶことができる 俺は黒人じゃない、肌が黒い白人だ KKKの集会に行って、なぜ俺を入れないのか不思議に思っている ジンを飲んで、リタリンでハイになっている くそったれ、次のビートに行かせろ
I'm the nerdiest rapper ever I'm wearing a Cosby sweater And reading Oscar Wilde Ripping my foreskin to make a washable condom A bunch of assassins tried to jump me They couldn't touch me I rolled off in a yellow Humvee with a bunch of monkeys My taste buds hate fudge, man Plus I'm allergic I'mma dress up like a surgeon so I could hurt Curtis on purpose And girls see my dick size and they realize That they can't handle it I get more sodomy than Tommy Lee and Pam... Anderson? With my du-rag in my left hand And my iPod and my diskman I get more kicks out of it than Jean Claude Van Damm And I'm still spittin', I'm still hittin' Big pimpin' like Hova Yo, let me be the rap...run over Yea, lemme go, lemme go
俺は史上最もオタクなラッパーだ コズビーセーターを着て オスカー・ワイルドを読んでる 洗えるコンドームを作るために、包皮をむしる たくさんの暗殺者が俺を襲おうとした 彼らは俺に触れられなかった 黄色いハマーに乗って、たくさんの猿と一緒に逃げ出した 俺の舌はフッジが嫌いなんだ それに、アレルギーもある 俺は外科医に扮して、カーティスをわざと傷つけようとした 女の子は俺のペニスを見て気づいた 彼女たちはそれを扱えないと 俺はトミー・リーとパム...アンダーソンよりも、もっとソドミーを受けているんだ 左手にはデュラグを握って そして、iPodとディスクマンを ジャン＝クロード・ヴァン・ダムよりも、もっとキックを楽しんでいるんだ そして、俺はまだまくし立てている、まだ打っているんだ ホヴァのように、ビッグ・ピンピン よ、俺をラップ…踏みにじるんだ うん、行かせてくれ、行かせてくれ
Childish Gambino, yo this off the dome I gotta keep it goin' cause I came from home Come from Rome, Athens Or Atlanta, Georgia Got somethin' for ya Yes I got some s'mores cause I'll boil you Like I got that Goya You know how they play Reggaeton in the beats When you in NYC Meaning that me and I'm sickest Yo, Aaahh!!! Real Monsters Like Ickis Yo, this chick that I used to lick it Now her name Aubrey Plaza I didn't mean to kick it while I'm gettin' salsa Like I'm eatin' salsa, cause she Puerto Rican Some people speakin' like she ain't white But you know that's alright 'cause I keep it tight
Childish Gambino、よ、これは即興だ 家に帰ってきたから、続けなきゃいけないんだ ローマ、アテネから来たんだ あるいは、ジョージア州アトランタ 君のために何か持ってきた そう、スモアを持ってきたんだ、だって君を煮詰めるから まるで、あのゴヤのように NYCにいるとき、ビートでレゲトンがかかるのがわかるだろう つまり、俺と俺が最強ってことだ よ、ああああ！イッキスの様なリアルモンスター よ、俺が昔ペロペロしていたこの女の子 今はオードリー・ヘプバーンっていうんだ サルサを踊りながら、蹴りを入れたつもりはなかった まるでサルサを食べているみたいだ、だって彼女はプエルトリコ人なんだ 彼女は白人じゃないみたいに話している人がいるんだ でも、大丈夫だってわかるだろう、だって俺はきつく握っているんだ
Nerdy word murderer in a purple convertiber Niggas ain't heard of him until his girlfriend converted him Bitch niggas is Ferguson, I guess I could explain it all Like all these niggas wanna bone cause you datin' dogs Or why the radio used to not play me And why does every white girl love ukelele? Where I'm from, the Jesus piece couldn't save me And I'm still spittin' shit cause I'm gettin' like gravy Eatin' like mashed potatoes, I hate those Haters who say that I'm not black enough Yo, you ain't wack enough to fuckin' touch my MC mic You better keep it tight Eat a dick like you starvin' homie
パープルのコンバーチブルに乗った、オタクな言葉の殺人者 彼のガールフレンドが彼を変換するまで、ニガーどもは彼のことなんか知らなかった ビッチニガーはファーガソンだ、説明できるよ だって、お前が犬とデートしているから、このニガーどもはお前と寝たいんだ あるいは、ラジオが昔俺の曲を流さなかった理由 そして、なぜ白人女の子は全員ウクレレが好きなんだ？ 俺が育ったところでは、イエスキリストのペンダントは俺を救えなかった そして、俺は相変わらずクソを吐き出している、だって俺はグレイビーみたいになってきているんだ マッシュポテトのように食べている、あれは嫌いなんだ 俺は黒人じゃないっていうヘイターども よ、お前は俺のMCマイクに触れるほど、ワックじゃない きつく握っておけ まるで飢えているように、ペニスを食え、ホミー
Yo, on this last beat I'mma goner Gotta spit over somethin' hard, like Nirvana And I'm crazy With the beat when it comes to this spittin' it Shittin' it, while I'm lickin' it I ain't even need to get it Man these other unC's, they need to get it Why this LL Cool J shit Yo I got pesos and mesos Meaning I can only hack with they ghost When they go there, when I go back And I'm still that, I ain't backpack But you know, with the fuck the rest Yo they say that is lame like Johnye West Or Kanye West But I ain't Kanye West I'm just tryin' to stay the truth And I ain't tryin' to spit the truth Yo, I do what I gotta do in a booth with Sway Shay45 all day, y'all know what I'm sayin'
よ、この最後のビートで、俺は終わりだ ニルヴァーナの様に、ハードなものでまくし立てなきゃいけない そして、俺はクレイジーだ ビートと共に、このまくし立て方については クソを吐き出しながら、舐めているんだ 手に入れる必要さえなかった おい、他のアンCどもは、手に入れる必要があるんだ なぜこのLLクールJみたいなやつなんだ？ よ、俺にはペソとメソがある つまり、俺は彼らのゴーストを使ってハックするしかないんだ 彼らがそこにいるとき、俺が戻るとき そして、俺は相変わらずそのままで、バックパックじゃない でも、わかるだろう、残りの奴らとくそくらえで よ、彼らはそれがジョニー・ウェストみたいにダサいっていうんだ あるいは、カニエ・ウェスト でも、俺はカニエ・ウェストじゃない ただ、真実でいたいんだ そして、真実を吐き出そうとしているわけじゃない よ、スウェイと一緒にブースで、やらなきゃいけないことはやるんだ シェイ45、一日中、みんな、俺が言っていることがわかるだろう
