I'm young for tonight, it's all under my control I won't hesitate, it's my turn to make that call I just want a touch, I ain't here for love no more Okay, yeah
私は今夜の若い私、すべてをコントロールしているわ ためらうつもりはない、私が決断を下す番よ ただ触れて欲しいだけ、もう愛を求めてないの オーケー、そうよ
I won't stop, nah, no Guess what? Eh la, eh la, it's my body Ride a golden light Eh la, eh la, it's my body I'll dance if I want to
止まらないわ、いや、ダメよ 何だって？ エーラ、エーラ、私の体よ 黄金の光に乗って エーラ、エーラ、私の体よ 踊りたければ踊るわ
Eh la, eh la, it's my body Eh la, eh la, it's my body
エーラ、エーラ、私の体よ エーラ、エーラ、私の体よ
Some people do, but some, they just like to talk, okay Some shoot the breeze, but some like to leave a mark, okay Some need the light, and some people like the dark Okay, yeah
何人かはするけど、何人かはただおしゃべりをするだけよ、オーケー 何人かは無駄話をするけど、何人かは痕跡を残したいのよ、オーケー 何人かは光が必要で、何人かは闇を好むのよ オーケー、そうよ
I won't stop, nah, no Guess what? Eh la, eh la, it's my body Ride a golden light Eh la, eh la, it's my body I'll dance if I want to
止まらないわ、いや、ダメよ 何だって？ エーラ、エーラ、私の体よ 黄金の光に乗って エーラ、エーラ、私の体よ 踊りたければ踊るわ
Eh la, eh la, it's my body Eh la, eh la, it's my body
エーラ、エーラ、私の体よ エーラ、エーラ、私の体よ
Gimme release, keep the drugs Gimme relief, keep the love Just gimme a piece of that, one piece of that Give it to me, don't judge Just give it to me, no heart No second degree tonight, run free tonight I'll dance if I want to
解放をちょうだい、薬は置いておいて 安らぎをちょうだい、愛は置いておいて ただその一部をちょうだい、その一部を 私に与えて、批判しないで ただ私に与えて、心臓は要らないわ 今夜は何の制限もなし、自由に走り出すのよ 踊りたければ踊るわ
Ah-ooh My body, my body, my body (Eh la, eh la, it's my body) Yeah (Eh la, eh la, it's my body) My body, my body, my body Eh la, eh la, it's my body Gonna dance if I want to, want to Gonna dance if I want to, want to (Eh la, eh la, it's my body)
アー、ウー 私の体、私の体、私の体（エーラ、エーラ、私の体よ） そうよ（エーラ、エーラ、私の体よ） 私の体、私の体、私の体 エーラ、エーラ、私の体よ 踊りたければ踊るわ、踊るわ 踊りたければ踊るわ、踊るわ（エーラ、エーラ、私の体よ）
