Haha, yeah You definitely got me fucked up Mmm, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
ハハ、そうだね お前は完全に私を誤解している うーん、そうだね そうだね、そうだね、そうだね、そうだね
When you say, "Jump," I don't say, "How high?" (No) I don't give a fuck who you are, I'm me (Yeah) If you wanna run, I'ma say, "'Bout time" (See ya) I don't give a fuck who you are, I'm me (Yeah) And I love me (Yes) Way too much to put someone above me now (Come on), uh And I love me (Yeah) Way too much to put someone above me now, yeah (Yeah)
お前が『飛べ』って言っても、私は『どれくらい高く？』って聞かないんだ (ノー) 誰が相手だろうと関係ない、私は私なんだ (そうだね) お前が逃げ出したければ、私は『そろそろかな』って言うよ (さようなら) 誰が相手だろうと関係ない、私は私なんだ (そうだね) そして、私は自分を愛しているんだ (そうだよ) 誰かを私よりも上に置くのは、今はもう無理なんだ (さあ)、うん そして、私は自分を愛しているんだ (そうだね) 誰かを私よりも上に置くのは、今はもう無理なんだ、そうだね (そうだね)
Pretty women gettin' curved, they always takin' it brutal They been curvin' since the jump, so this not what they used to I been well aware of me and all the blessings I offer I been like this from the jump, I tell this girl that I'm off her, 'cause
美しい女性たちが避けられている、いつも容赦なく避けられている 彼らは最初から避けていた、だからこれはいつものことじゃない 私は自分と私が提供するすべての祝福をよく理解している 私は最初からこうだった、この女の子に私はもう彼女とは関係ないって言うんだ、なぜなら
You got me fucked up (Yeah) You got me fucked up (Yeah)
お前は私を誤解している (そうだね) お前は私を誤解している (そうだね)
You must think I got no self-worth and I'll let you control me But you trippin' if you think that I'm not cool by my lonely Yeah, I love me way too much to ever tolerate games I barely know you and you think that I owe you an exchange, girl
お前は私が自己肯定感がないと思って、お前が私を支配できるとでも思っているのかもしれない でも、一人でいても私はクールじゃないと思ってるなら、お前は間違っている そうだね、私は自分を愛しすぎて、絶対にゲームには付き合えないんだ ほとんど知らないくせに、私に何かのお返しを期待してるんだな、女の子
You got me fucked up You got me fucked up
お前は私を誤解している お前は私を誤解している
When you say, "Jump," I don't say, "How high?" (No) I don't give a fuck who you are, I'm me (Yeah) If you wanna run, I'ma say, "'Bout time" (See ya) I don't give a fuck who you are, I'm me (Yeah) And I love me (Yes) Way too much to put someone above me now (Come on), uh And I love me (Yeah) Way too much to put someone above me now, yeah (Yeah)
お前が『飛べ』って言っても、私は『どれくらい高く？』って聞かないんだ (ノー) 誰が相手だろうと関係ない、私は私なんだ (そうだね) お前が逃げ出したければ、私は『そろそろかな』って言うよ (さようなら) 誰が相手だろうと関係ない、私は私なんだ (そうだね) そして、私は自分を愛しているんだ (そうだよ) 誰かを私よりも上に置くのは、今はもう無理なんだ (さあ)、うん そして、私は自分を愛しているんだ (そうだね) 誰かを私よりも上に置くのは、今はもう無理なんだ、そうだね (そうだね)
I can tell you been a ho before, uh I can tell you never ever, ever, ever been told, "No" before, uh First time for everything, ain't no grind, then ain't no ring Ain't no way I'll be complacent out here chasin' some lil' fling This is work I had to put in, fuck your looks If that's all you got to offer, then I'm sorry, girl, I'm good The audacity for you to keep harassin' me When you ain't got no substance I don't wanna link up, actually Attackin' me 'cause you can't get your way You been textin' every day Talkin' 'bout, "You know how many fuckin' men I turn away?" Yeah, okay, that might work if I didn't know my worth If I put the pussy on a pedestal and went berserk I don't care 'bout your status, about the men you could have It's just disrespectful if you think because of that, I'll bend backwards You got me fucked up You need someone without a spine You got me fucked up This is my, "Fuck you and goodbye," yeah
お前は以前、あばずれだったことはわかる、うん お前は今まで一度も、『ノー』って言われたことがないこともわかる、うん すべてに初めては起こる、努力がないなら、指輪もない 少しばかりの浮気相手を追いかけるために、私が満足することはない これは私が入れなければいけなかった努力、お前の外見なんて関係ない それしか提供できないなら、ごめん、女の子、私は結構よ お前が私を執拗に悩ませ続けるなんて、ずうずうしいわ 何も中身がないのに 実際、私は会いたくないんだ 自分の思い通りにならないから私を攻撃してるんだろ 毎日メッセージを送ってきて 『何人もの男を断ったか知ってる？』って言うけど そうだね、もし私が自分の価値を知ってなければ、それは有効だったかもしれないけど もし私がお尻を神聖なものとして、気が狂ったみたいに扱っていたなら お前の地位も、お前が付き合えた男も関係ないんだ ただ、それだけで私が逆らうと思ってるなら、それは失礼だよ お前は私を誤解している お前は脊髄のない人間が必要なんだ お前は私を誤解している これは私の『お前とさようなら』だ、そうだね
When you say, "Jump," I don't say, "How high?" (No) I don't give a fuck who you are, I'm me (Yeah) If you wanna run, I'ma say, "'Bout time" (See ya) I don't give a fuck who you are, I'm me (Yeah) And I love me (Yes) Way too much to put someone above me now (Come on), uh And I love me (Yeah) Way too much to put someone above me now, yeah
お前が『飛べ』って言っても、私は『どれくらい高く？』って聞かないんだ (ノー) 誰が相手だろうと関係ない、私は私なんだ (そうだね) お前が逃げ出したければ、私は『そろそろかな』って言うよ (さようなら) 誰が相手だろうと関係ない、私は私なんだ (そうだね) そして、私は自分を愛しているんだ (そうだよ) 誰かを私よりも上に置くのは、今はもう無理なんだ (さあ)、うん そして、私は自分を愛しているんだ (そうだね) 誰かを私よりも上に置くのは、今はもう無理なんだ、そうだね
