Fake Mona Lisa

He was born in Vegas among the stars And on his cheek, beauty mark Barely noticed it from the start A constellation to stir my heart

彼は星々の中で、ラスベガスで生まれたのよ 彼の頬には、ホクロがあるの 始めは気づかなかった 私の心を揺さぶる星座だったわ

Every night, I'm wearing my black in case you're comin' 'round Fifty-seven days and it still feels like I'm not comin' down

毎晩、あなたに会えるかもしれないから、黒を着てるの 57日経ったけど、まだ地に足が着かない感じ

The night we painted over your fake Mona Lisa Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya Oh, you took my clothes off, said, "It's gettin' hotter" Don't know how to swim, but let's breathe underwater

あなたの偽物のモナリザを塗りつぶした夜 口紅を塗った角で、彼女の笑顔があなたをからかっているって言ったのよ あなたは私の服を脱がして、「もっと熱くなる」って言った 泳ぎ方がわからないのに、水中で呼吸しようって

I was born a dreamer, and I'm still that way Live for tomorrow or yesterday

私は夢見る子として生まれ、今もそのままで 明日か昨日のために生きるわ

Every night, I'm wearing my black in case you're comin' 'round Fifty-seven days and it still feels like I'm not comin' down

毎晩、あなたに会えるかもしれないから、黒を着てるの 57日経ったけど、まだ地に足が着かない感じ

The night we painted over your fake Mona Lisa Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya Oh, you took my clothes off, said, "It's gettin' hotter" Don't know how to swim, but let's breathe underwater

あなたの偽物のモナリザを塗りつぶした夜 口紅を塗った角で、彼女の笑顔があなたをからかっているって言ったのよ あなたは私の服を脱がして、「もっと熱くなる」って言った 泳ぎ方がわからないのに、水中で呼吸しようって