Always on my mind (Every day, every night) Your star burns so bright (Why did I push you away?) I was scared sometimes You had a power like a lightning strike When I'm on stage sometimes I lie Say that I like singing these songs you left behind And I know you always said, "It's okay to cry" So I know I can cry, I can cry, so I cry
いつも私の心の中に (毎日、毎晩) あなたの星は輝き続ける (なぜ私はあなたを遠ざけてしまったのか？) 時々怖がっていたの あなたは稲妻のように力を持っていた ステージに立っている時、時々嘘をつくの あなたが遺してくれた曲を歌っているのが好きだと言う そして、あなたがいつも言っていたことを知っているわ、 "泣いてもいいんだよ" だから、泣いていいのよ、泣いてもいいのよ、だから泣くわ
Wish I'd tried to pull you closer You pushed me hard, made me focus Your words, brutal, loving, truthful I was petrified You're a hero and a human Track was done, I'd make excuses You'd say, "Come on, stay for dinner" I'd say, "No, I'm fine" (Now I really wish I'd stayed)
あなたをもっと近くに引き寄せようとしていればよかったのに あなたは私を強く押して、集中させようとした あなたの言葉は、残酷で、愛に満ちていて、真実だった 私は怖がっていた あなたは英雄であり、人間でもある 曲が完成して、私は言い訳をした あなたは言った、 "さあ、夕食に一緒に来なさい" 私は言った、 "いいえ、大丈夫よ" (今、私は本当に一緒にいればよかったと願っている)
Always on my mind (Every day, every night) Your star burns so bright (Why did I push you away?) I was scared sometimes You had a power like a lightning strike When I'm on stage, sometimes I lie Say that I like singing these songs you left behind And I know you always said, "It's okay to cry" So I know I can cry, I can cry, so I cry
いつも私の心の中に (毎日、毎晩) あなたの星は輝き続ける (なぜ私はあなたを遠ざけてしまったのか？) 時々怖がっていたの あなたは稲妻のように力を持っていた ステージに立っている時、時々嘘をつくの あなたが遺してくれた曲を歌っているのが好きだと言う そして、あなたがいつも言っていたことを知っているわ、 "泣いてもいいんだよ" だから、泣いていいのよ、泣いてもいいのよ、だから泣くわ
Guilty feelings keep me fractured Got a phone call after Christmas Didn't know how I should act I watched you dance online Your sounds, your words live on, endless When I make songs, I remember Things you'd suggest, "Make it faster" Would you like this one? (Maybe just a little bit?)
罪悪感で私は砕け散っている クリスマスの後、電話がかかってきた どうすればいいか分からなかった 私はあなたをオンラインで踊っているのを見た あなたの音、あなたの言葉は生き続け、永遠に 私が曲を作るとき、私は思い出すの あなたが提案したことを、 "もっと速くしなさい" この曲は気に入るかな？ (少しだけ？)
Always on my mind (Every day, every night) Your star burns so bright (Why did I push you away?) I was scared sometimes You had a power like a lightning strike When I'm on stage, sometimes I lie Say that I like singing these songs you left behind And I know you always said, "It's okay to cry" So I know I can cry, I can cry, so I cry
いつも私の心の中に (毎日、毎晩) あなたの星は輝き続ける (なぜ私はあなたを遠ざけてしまったのか？) 時々怖がっていたの あなたは稲妻のように力を持っていた ステージに立っている時、時々嘘をつくの あなたが遺してくれた曲を歌っているのが好きだと言う そして、あなたがいつも言っていたことを知っているわ、 "泣いてもいいんだよ" だから、泣いていいのよ、泣いてもいいのよ、だから泣くわ
I, I, I, I I, I, I, I On my mind
私は、私は、私は、私は 私は、私は、私は、私は 私の心の中に
