Ding Dong! Merrily On High

[Refrain:] Ding dong! Merrily on high In heav'n the bells are ringing: Ding dong! Verily the sky Is riv'n with angel singing Gloria, Hosanna in excelsis!

[リフレイン：] ディンドン！陽気に高く 天国で鐘が鳴り響く ディンドン！まことに空は 天使の歌声で満ちている 栄光あれ、いと高きところにある神に！

E'en so here below, below Let steeple bells be swungen And "Io, io, io!" By priest and people sungen

まさにここで、下で 尖塔の鐘を鳴り響かせよう そして「イオ、イオ、イオ！」 司祭と人々が歌う

[Refrain]

[リフレイン]

Pray you, dutifully prime Your matin chime, ye ringers

どうか、心を込めて 朝の鐘を鳴らしてください、鐘を鳴らす人たちよ