Nothing Left to Say / Rocks

Who knows how long I've been awake now? The shadows on my wall don't sleep They keep calling me, beckoning Who knows what's right? The lines keep getting thinner My age has never made me wise But I keep pushing on and on, and on and on

いつから目を覚ましているのかわからない 壁の影は眠らない 私を呼び、誘っている 何が正しいのか、境界線はますます曖昧になる 年を重ねても賢くはならない それでも前に進み続け、進み続け、進み続ける

(Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now

(ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める (ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める

Below my soul, I feel an engine Collapsing as it sees the pain If I could only shut it out I've come too far to see the end now Even if my way is wrong And I keep pushing on and on, and on and on

魂の奥底に、エンジンを感じている 苦しみを見て、崩壊している もし、それを遮断できればいいのに もう、終わりを見るには、あまりにも遠くまで来てしまった たとえ、私の道が間違っていても それでも前に進み続け、進み続け、進み続ける

(Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now

(ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める (ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める

I keep falling, I keep falling down I keep falling, I keep falling down Hey! I keep falling, I keep falling down I keep falling, I keep falling down If you could only save me I'm drowning in the waters of my soul

私は、落ち続ける、落ち続ける 私は、落ち続ける、落ち続ける ねえ！ 私は、落ち続ける、落ち続ける 私は、落ち続ける、落ち続ける もし、あなたが私を救ってくれるなら 私は、自分の魂の水の中に溺れている

(Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say) (Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Nothing left to say) (Oh, oh-oh) There's nothing left to say now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now (Oh) I'm giving up, giving up, hey, hey, giving up now

(ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (言うべき言葉はない) (ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める (ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (言うべき言葉はない) (ああ、ああ) もう言うべき言葉はない (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める (ああ) 諦める、諦める、ああ、ああ、今、諦める

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh

おお、おおーおおーおお、おおーおお おおーおお、おおーおお おお、おおーおおーおお、おおーおお おおーおお、おおーおお おお、おおーおおーおお、おおーおお おおーおお、おおーおお おお、おおーおおーおお、おおーおお おおーおお、おおーおお おお、おおーおおーおお、おおーおお おおーおお、おおーおお

Where do we go from here? Where do we go from here? I threw some rocks up at your window I broke some rocks right through your window

ここからどこへ行く？ ここからどこへ行く？ 君の窓に石を投げつけた 君の窓を突き破る石を投げつけた

Timber, timber, we're falling down Let the forest hear our sound Boom, ba-doom, ba-doom, ah-ooh, oh-ooh Boom, ba-doom, ba-doom, ah-ooh, ah-ooh Why can't I see, what's right in front of me?

材木、材木、我々は崩れ落ちる 森に我々の音を聞かせよう ブーム、バードゥーム、バードゥーム、アッーウー、オーウー ブーム、バードゥーム、バードゥーム、アッーウー、アッーウー なぜ、私は目の前のものが見えないんだ？

We fall, we fall apart We fall, we fall apart We fall, we fall apart We fall, we fall apart

我々は落ちる、バラバラになる 我々は落ちる、バラバラになる 我々は落ちる、バラバラになる 我々は落ちる、バラバラになる