Freaky keypad By the retina scan I've been given good reason to believe I ain't quite where I think I am But it's always worth half a blast You know the face, but you can't see past
奇妙なキーパッド 網膜スキャンで 確信できる良い理由を与えられたんだ 自分が思っている場所にいないって でも、いつも半分は価値があるんだ 顔はわかるけど、見抜くことはできない
The disco strobes in the stumbling blocks Wait, there's the other island now
ディスコのストロボがつまずき石の中に 待って、向こうの島があるんだ
Formation displays of affection fly over (Eyes roll back) And I can see both islands now
愛情の表現の隊形が飛んでくる（目が後ろに転がる） そして、両方の島が見えるんだ
It's the intermission Let's shake a few hands Blank expressions invite me to suspect I ain't quite where I think I am Stackable party guests To fill the awkward silencеs
休憩時間だ 何人かと手を振ろう 無表情が疑わせる 自分が思っている場所にいないって 積み重ねられるパーティーの客 気まずい沈黙を埋めるために
The disco strobes in the stumbling blocks Wait, thеre's the other island now
ディスコのストロボがつまずき石の中に 待って、向こうの島があるんだ
Formation displays of affection fly over (Eyes roll back) And I can see both islands now From my vantage point
愛情の表現の隊形が飛んでくる（目が後ろに転がる） そして、両方の島が見えるんだ 自分の有利な地点から
The spare set of tingles'll race up your spine If I get it my way
余分なセットのチクチクが背骨を駆け上がる 自分の思うようにすれば
Looks like the Riviera Is coming into land Early predictions would seem to suggest I ain't quite where I think I am
リビエラみたいだ 上陸してくる 初期の予測は示唆するだろう 自分が思っている場所にいないって
Formation displays of affection fly over (Eyes roll back) And I can see both islands now
愛情の表現の隊形が飛んでくる（目が後ろに転がる） そして、両方の島が見えるんだ
