Supermodel

SZAの"Supermodel"は、より魅力的な女性のために自分を捨てていく恋人への未練と、自尊心の低さの間で揺れ動く女性の複雑な感情を歌った曲です。別れの決意と、彼への未練、そして自信のなさからくる依存心の葛藤が、歌詞を通して描かれています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

That is my greatest fear That if, if I lost control Or did not have control, things would just, you know I would be fatal

それが私の最大の恐怖 もし私がコントロールを失ったら、あるいはコントロールしていなかったら、物事はただ、 私は致命的なことになるだろう

I'm writing this letter to let you know I'm really leaving And no, I'm not keeping your shit Heard you got some new homies, got some new hobbies Even a new ho too Maybe she can come help you Maybe she can come lick you After we're done, what's done is done I don't want nothing else to do with it Let me tell you a secret I've been secretly banging your homeboy Why you in Vegas all up on Valentine's Day? Why am I so easy to forget like that? It can't be that easy for you to get like that Oh, no, she didn't, ooh, yes, I did Oh, no, she didn't, I'll do it again

この手紙を書いて、本当に出ていくことを知らせます いいえ、あなたのものは取っておきません あなたが新しい友達や趣味を見つけたそうですね 新しい女もできたとか 彼女があなたを助けてくれるといいわね 私たちが終わったら、終わったものは終わり これ以上関わりたくない 秘密を教えましょう 私はこっそりあなたの友達と寝てたの バレンタインデーにどうしてベガスにいるの? どうして私はそんなに簡単に忘れられるの? そんなに簡単に手に入れられるはずがないわ あら、彼女はしてない、ええ、私はしたわ あら、彼女はしてない、またするわ

Leave me lonely for prettier women You know I need too much attention for shit like that You know you wrong for shit like that I could be your supermodel if you believe If you see it in me, see it in me, see it in me I don't see myself Why I can't stay alone just by myself? Wish I was comfortable just with myself But I need you, but I need you, but I need you

私を一人にして、もっと綺麗な女のところにいくのね そんなことに耐えられるほど私は強くない そんなことをするなんてあなたは間違っている あなたが信じれば、私はあなたのスーパーモデルになれる 私の中に見る力があれば、私の中に見る力があれば、私の中に見る力があれば 私は自分自身が見えていない どうして一人でいられないの? 自分だけでいられたらいいのに でもあなたが必要なの、あなたが必要なの、あなたが必要なの

"Ooh, just get a load of them, they got chemistry" All they could say, we like brother and sister Look so good together Bet they fuckin' for real, and they was right That's why I stayed with ya, the, the dick was too good It made me feel good for temporary love You was a temporary lover

"まあ、見てごらんよ、彼らは相性がいい" みんなが言うこと、私たちは兄妹みたいだって とてもお似合いだねって きっと本当に付き合ってるんだろうね、そして彼らは正しかった だからあなたと一緒にいたの、あの、あのセックスが良すぎたから 束の間の愛に酔いしれた あなたは束の間の恋人だった

Leave me lonely for prettier women You know I need too much attention for shit like that You know you wrong for shit like that I could be your supermodel if you believe If you see it in me, see it in me, see it in me I don't see myself Why I can't stay alone just by myself? Wish I was comfortable just with myself But I need you, but I need you, but I need you

私を一人にして、もっと綺麗な女のところにいくのね そんなことに耐えられるほど私は強くない そんなことをするなんてあなたは間違っている あなたが信じれば、私はあなたのスーパーモデルになれる 私の中に見る力があれば、私の中に見る力があれば、私の中に見る力があれば 私は自分自身が見えていない どうして一人でいられないの? 自分だけでいられたらいいのに でもあなたが必要なの、あなたが必要なの、あなたが必要なの

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

SZA の曲

#R&B

#アメリカ

#アコースティック

#バラード