I remember when you used to be my every other thought But now my calendar's so full, it's easier to move on Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard I don't fuck with change, but lately, I've been flipping coins a lot
昔は、あなたは私の頭から離れない存在でした でも今はスケジュールがぎっしりなので、前に進むのが簡単です 時々、サンセット・ブールバードであなたのSUVを見かける気がするんです 私は変化を嫌うけど、最近はコインをたくさん投げてるわ
I struggle, I juggle I could just throw a line to you But I should let sleeping dogs lie 'Cause I know better, baby I write it, erase it, repeat it But what good will it do to reopen the wound? So I take a deep breath And I save as draft
私は葛藤し、奮闘しています あなたに連絡すればいいのに でも、寝た犬を起こさない方がいいでしょう だって私は、自分のことをよくわかっているから 私は書き留めては消し、繰り返し書いています でも、傷口を再び開くのは何の得にもならないでしょう？ だから私は深呼吸をして 下書きとして保存するんです
You don't have to subtweet me My number's always been the same But all's been said and done Will we ever really close this case? Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay Still my body goes in shock every time I hear your name
あなたは私に遠回しなメッセージを送る必要はありません 私の電話番号は変わっていません でも、すべては言われ尽くしたし、もう終わったんです 私たちは本当にこの事件を終わらせることができるのでしょうか？ ええ、私はいつもあなたのためにここにいますけど、もうそばにはいられませんでした それでも、あなたの名前を聞くたびに、私の体はショック状態になるんです
I struggle, I juggle I could just throw a line to you But I should let sleeping dogs lie 'Cause I know better, baby I write it, erase it, repeat it But what good will it do to reopen the wound? So I take a deep breath And I save as draft
私は葛藤し、奮闘しています あなたに連絡すればいいのに でも、寝た犬を起こさない方がいいでしょう だって私は、自分のことをよくわかっているから 私は書き留めては消し、繰り返し書いています でも、傷口を再び開くのは何の得にもならないでしょう？ だから私は深呼吸をして 下書きとして保存するんです
I've heard you've done some changing I've been rearranging Wish that I could know, but I just don't know Never get that time back Fear we'd fall in old traps Why can't we just let go? Staring at a fork in the fucking road
あなたは変わったと聞きました 私も、物事を整理してきました 知りたいけど、わからないんです 二度と取り戻せない時間 昔のようにハマってしまうことを恐れて 私たちは、どうして素直に手放せないんでしょう？ 分岐点に立って、途方に暮れているわ
I struggle, I juggle I could just throw a line to you But I should let sleeping dogs lie (Dogs lie) 'Cause I know better, baby I write it, erase it, repeat it But what good will it do to reopen the wound? So I take a deep breath And I save as draft
私は葛藤し、奮闘しています あなたに連絡すればいいのに でも、寝た犬を起こさない方がいいでしょう だって私は、自分のことをよくわかっているから 私は書き留めては消し、繰り返し書いています でも、傷口を再び開くのは何の得にもならないでしょう？ だから私は深呼吸をして 下書きとして保存するんです
