Lay me down at your altar, baby I'm a slave to this love Your electric lips have got me speaking in tongues I have prayed for a power like you To see deep down in my soul Oh, you make me bloom like a flower, a desert rose
あなたの祭壇に私を寝かせなさい、ベイビー 私はこの愛の奴隷よ あなたの電気のような唇は、私を異言を話すようにさせる あなたのような力のために祈ってきたわ 私の魂の奥底を見るために ああ、あなたは私を花のように咲かせる、砂漠のバラのように
Magical one, a mystery All of your charms have worked on me I will surrender myself Holy hell and Heaven high You have opened up my eyes And I am finally healed
魔法のような人、ミステリー あなたの魅力はすべて、私に効いたわ 私は自分自身を委ねるわ 神聖な地獄と天国 あなたは私の目を覚ましたわ そして、私はついに癒された
This is spiritual, under your spell Phenomenal, the way you make me feel Like an angel, all aglow Like a feather, you make me float
これは精神的なものよ、あなたの魔法にかかっている 驚異的な、あなたが私に感じさせる方法 天使のように、輝きながら 羽根のように、あなたは私を浮かせる
Flying high as a kite on your love Lost in sweet ecstasy Found a Nirvana finally
あなたの愛で凧のように高く飛ぶ 甘い陶酔感に酔いしれる ついに涅槃を見つけた
Magical one, a mystery All of your charms have worked on me I will surrender myself Holy hell and Heaven high You have opened up my eyes And I am finally healed
魔法のような人、ミステリー あなたの魅力はすべて、私に効いたわ 私は自分自身を委ねるわ 神聖な地獄と天国 あなたは私の目を覚ましたわ そして、私はついに癒された
This is spiritual, under your spell Phenomenal, the way you make me feel Like an angel, all aglow Like a feather, you make me float
これは精神的なものよ、あなたの魔法にかかっている 驚異的な、あなたが私に感じさせる方法 天使のように、輝きながら 羽根のように、あなたは私を浮かせる
You make me float You make me float
あなたは私を浮かせる あなたは私を浮かせる
This is spiritual, under your spell So phenomenal, the way you make me feel Like an angel (Like an angel), all aglow (Oh) Like a feather (Like a feather), you make me float
これは精神的なものよ、あなたの魔法にかかっている とても驚異的な、あなたが私に感じさせる方法 天使のように（天使のように）、輝きながら（ああ） 羽根のように（羽根のように）、あなたは私を浮かせる
Oh, oh-oh You make me float Oh, oh-oh, oh Oh, you make me float
ああ、ああああ あなたは私を浮かせる ああ、ああああ、ああ ああ、あなたは私を浮かせる
