Talk to me Troye, baby Hay una fiesta en mi casa, vengan Será muy divertido
話して トロイ、ベイビー 私の家にパーティーがあるわ、みんな来て きっと楽しいよ
Are we getting too close? You're leaving things in my head I'll be honest, you scare me My life's supposed to be a party (Do yo-you ever think about me?)
近くなりすぎてるかしら? あなたは私の頭に色々残すの 正直に言うと、あなたは私を怖がらせるわ 私の生活はパーティーのはずなのに (あなたは時々私のことを考える?)
'Cause we talk that talk, yeah we talk all night And the more I know you, the more I like you Can you stick with me? Maybe just for life? And say what's on your mind? My baby
だって私たちは、そう、夜通し話をするのよ そして、あなたを知るほど、私はあなたが好きになるわ ずっと一緒にいてくれる?人生ずっとね? そして心の中にあることを言って?私のベイビー
Talk to me in French, talk to me in Spanish Talk to me in your own made-up language Doеsn't matter if I understand it (My baby) Talk right in my ear (Yеah, yeah) Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah) Once you talk to me, I'll talk to you And say, "Hey, shall we go back to my place?"
フランス語で話して、スペイン語で話して あなただけの言葉で話して 私が理解できるかどうかは関係ないのよ(私のベイビー) 私の耳元で話して(そう、そう) あなたの秘密と恐怖を私に話して(そう、そう) あなたが私に話せば、私もあなたに話します そして、「ねえ、私の家に帰らない?」って言うわ
'Kay, here's the plan I wanna fly you out to Amsterdam I got a good hotel to fuck you in, I wanna— Boy, come see me We could pop our shit to Charli In the med your arms around me
わかった、計画はこうよ アムステルダムに連れて行きたいの あなたとセックスできるいいホテルがあるわ、私は— ボーイ、私のところに来て チャーリーの曲に合わせて踊ろうよ あなたの腕が私を包む
Talk to me in French, French, French, French Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish Shall we go back to my place?
フランス語で話して、フランス語、フランス語、フランス語 話して話して話して話して話して話して、スペイン語で話して、スペイン語、スペイン語、スペイン語 話して話して話して話して、フランス語で話して、フランス語、フランス語、フランス語 話して話して話して話して話して話して、スペイン語で話して、スペイン語 私の家に帰らない?
You're thinkin' 'bout me (Thinkin' 'bout me) No, don't pretend that you aren't (You aren't) We're still obsessed like we just met (Just met) And when you fuck me, it's crazy (Crazy) You're thinkin' 'bout me
あなたは私のことを考えてる(私のことを考えてる) 違うって言うのはやめて(違うって言うのはやめて) 私たちは出会った時みたいにまだ夢中よ(出会った時みたいに) そしてあなたが私を愛するときは、それはクレイジーよ(クレイジー) あなたは私のことを考えてる
'Cause we talk that talk, yeah we talk all night And the more I know you, the more I like you Can you stick with me? Maybe just for life? And say what's on your mind? My baby
だって私たちは、そう、夜通し話をするのよ そして、あなたを知るほど、私はあなたが好きになるわ ずっと一緒にいてくれる?人生ずっとね? そして心の中にあることを言って?私のベイビー
Talk to me in French, talk to me in Spanish Talk to me in your own made-up language Doesn't matter if I understand it Talk right in my ear Tell me your secrets and fears Once you talk to me, I'll talk to you And say, "Hey, shall we go back to my place?"
フランス語で話して、スペイン語で話して あなただけの言葉で話して 私が理解できるかどうかは関係ないのよ 私の耳元で話して あなたの秘密と恐怖を私に話して あなたが私に話せば、私もあなたに話します そして、「ねえ、私の家に帰らない?」って言うわ
'Kay, here's the plan I wanna fly you out to Amsterdam I got a good hotel to fuck you in, I wanna— Boy, come see me We could pop our shit to Charli In the med your arms around me
わかった、計画はこうよ アムステルダムに連れて行きたいの あなたとセックスできるいいホテルがあるわ、私は— ボーイ、私のところに来て チャーリーの曲に合わせて踊ろうよ あなたの腕が私を包む
Shall we go back to my— Talk to me in French, French, French, French Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish Shall we go back to my place?
私の— フランス語で話して、フランス語、フランス語、フランス語 話して話して話して話して話して話して、スペイン語で話して、スペイン語、スペイン語、スペイン語 話して話して話して話して、フランス語で話して、フランス語、フランス語、フランス語 話して話して話して話して話して話して、スペイン語で話して、スペイン語 私の家に帰らない?
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou Yeah, last night was crazy Let's do it again Shall we go back to my place?
携帯電話をなくしちゃったけど、どうかしら だってそれはクレイジーな夜だったのよ ええ、昨日の夜はクレイジーだったわ またやりましょうね 私の家に帰らない?