Feel it, know it Trust in the lie you've been sold Oh yeah? No risk? Tell yourself whatever you need to hear To fall just right Like a dagger from a height 'Cause death to me Is a life lived safely
感じて、知ってる 売りつけられた嘘を信じてる ああそう？リスク無し？ 自分が聞く必要があるものは何でも自分に言い聞かせろ ちょうど良く落ちるように 高いところからの短剣のように だって私にとっての死は 安全な人生を送ること
Gimme something to thin the blood There's nothin' quite like diggin' graves for fun It gets my body ringing like a bell 'Cause I'm the fuckin' recoil of a gun in hell
血を薄くする何かをくれ 楽しい墓掘りほど良いものはない 体が鐘のように鳴り響くんだ だって俺は地獄の銃の反動だ
Ha ha ha ha ha, alright No heart (No heart) No tick (No tick) I'm weak as piss, no risk No fire (No fire) No flame (No flame) I'm always feelin' the same The risk (The risk) It sits (It sits) At the tip of my tiny prick No style (No style) No ease (No ease) I'm a pathetic forgotten steaze
ハハハハハ、オーケー 心臓無し (心臓無し) 刻み無し (刻み無し) 俺は小便のように弱くて、リスク無し 火無し (火無し) 炎無し (炎無し) いつも同じ気持ち リスク (リスク) それは座ってる (それは座ってる) 俺の小さなちんぽの先端に スタイル無し (スタイル無し) 楽さ無し (楽さ無し) 俺は哀れな忘れられたじじい
Alright The risk Let's ride The risk Well, alright The risk It's time The risk Okay, let's ride
オーケー リスク 乗ろうぜ リスク まあ、オーケー リスク その時だ リスク オーケー、乗ろうぜ
Hello, Evel Knievel Running through the red light Philippe Petit, yeah Walk the tightwire Take the risk, take the risk You only live once
こんにちは、イーブル・クニーベル 赤信号を無視して走ってる フィリップ・ペティ、ああ 綱渡り リスクを取れ、リスクを取れ 人生は一度きり
Where softer souls do sleep In the hush of morning's glow I rest not, I cannot I just go
より優しい魂が眠るところ 朝の輝きの静けさの中で 私は休めない、できない ただ行くだけ
The risk, my muse For its focus I depend Nosedive into the ocean Do dangerous shit and transcend This world (This world) It spins too slow Its tempo paints my world in grey My heart cannot beat fast enough The risk is technicolour paint One life (One life) One chance (One chance) Clench the moment in your hand Adrenaline, my dearest friend It's you and me until the end
リスク、私の女神 その焦点に頼ってる 海にダイブ 危険なことをして超える この世界 (この世界) 遅すぎる そのテンポが俺の世界を灰色に染める 俺の心臓は十分に速く打てない リスクはテクニカラーのペンキだ 一度の人生 (一度の人生) 一度のチャンス (一度のチャンス) その瞬間を握りしめろ アドレナリン、俺の親友 君と俺、最後まで
