Melt the ice, reheat the dead Terraform the planet, compress the lungs Eat the mushroom, cool the lava Watch the new star dance upon the night sky Fly my pretty silver lining Wishful thinking, strike defiant Send your prayers for Gliese 710 Locked and loaded, death descends
氷を溶かし、死者を再加熱 惑星をテラフォーミングし、肺を圧縮 キノコを食べる、溶岩を冷やす 新しい星が夜空で踊るのを見よう 私の美しい銀色の裏地を飛ばそう 希望的観測、反抗的に打つ グリーゼ710のために祈りを送ろう ロックして装填、死が降りてくる
Alien figures stumble sickly As their planet bakes Constellations crumble quickly On the horizon; cosmic waves Shooting stars rain upon A distant planet, hadron Colliding, forked lightning Melting the cake's icing
エイリアンの姿が病気でよろめく 彼らの惑星が焼けるにつれて 星座はすぐに崩れ落ちる 地平線に、宇宙の波が 流れ星が降る 遠い惑星、ハドロン 衝突、分岐する稲妻 ケーキのアイシングを溶かす
Fragmentation, new permutations Needlepoint mutilations Stick the fork in the powerpoint To be perturbed by revelations Freeze the water, kill the living Bake the planet, suffocate the lungs Grow the mushroom, feed the volcano Watch the new star dance upon the night sky
断片化、新しい組み合わせ 針の先のような傷 コンセントにフォークを突き刺す 啓示に動揺させられるため 水を凍らせ、生き物を殺す 惑星を焼く、肺を窒息させる キノコを育て、火山に餌を与える 新しい星が夜空で踊るのを見よう
Boil the water, bury the dead Destroy the planet, collapse the lungs Disintegrate the mushroom, join the volcano Be a cloud of gas upon the night sky
水を沸騰させ、死者を埋める 惑星を破壊し、肺を崩壊させる キノコを崩壊させ、火山に加わる 夜空にガス雲になる
