Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama (Yeah, ingonyama) Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama Siyo Nqoba Ingonyama Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala
ライオンが来た、父よ 私たちは言う、ライオン（ああ、ライオン） ライオンが来た、父よ 私たちは言う、ああ、ライオン ライオン 私たちは勝ち取る ライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン
From that day we arrived on the planet And blinking, stepped into the sun There's more to see than can ever be seen More to do than can ever be done There's far too much to take in here More to find than can ever be found But the sun rolling high through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round
私たちがこの惑星に到着した日から 瞬きして、太陽の中に足を踏み入れた 見ることができるものよりも、もっとたくさんある できることよりも、もっとたくさんある ここでは、取り入れられるものが多すぎる 見つけることができるものよりも、もっとたくさんある しかし、サファイア色の空を高く転がる太陽 大きくても小さくても、永遠のサイクルを続ける
It's the circle of life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love 'Til we find our place On the path unwinding In the circle, the circle of life
それは生命のサイクル そして、それは私たち全員を動かす 絶望と希望を通して 信仰と愛を通して 私たちが自分の場所を見つけるまで 解き放たれる道を歩んで そのサイクルの中で、生命のサイクル
Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala
斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン 斑点のあるライオン
It's the circle of life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love 'Til we find our place On the path unwinding In the circle, the circle of life
それは生命のサイクル そして、それは私たち全員を動かす 絶望と希望を通して 信仰と愛を通して 私たちが自分の場所を見つけるまで 解き放たれる道を歩んで そのサイクルの中で、生命のサイクル
