1999

1999年のノスタルジックな日々への憧憬を歌った楽曲。当時のファッションや音楽、自由な時間を懐かしむ歌詞は、聴く人の青春時代を呼び覚ます。サビでは、1999年にタイムスリップしたいという切実な願いが表現され、青春時代への郷愁と今の自分へのメッセージが込められている。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I just wanna go back, back to 1999 Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back, sing "Hit me, baby, one more time" Wanna go back, wanna go

ただ戻りたい 1999年へ 昔の街をドライブしよう ただ戻りたい "Hit me, baby, one more time"を歌いたい 戻りたい 戻りたい

Yeah, I just wanna go back Nike Airs, All That CD, old Mercedes Drive 'round listening to Shady like, oh Never under pressure, oh Those days, it was so much better, oh Feelin' cool in my youth, relaxin' No money, no problem It was easy back then

そう 戻りたいだけ ナイキエア オールザット CD 古いメルセデス シャディを聴きながらドライブ ああ プレッシャーなんてない ああ あの頃はもっと良かった ああ 若さでクールに感じる リラックスして お金がなくても問題ない あの頃は簡単だった

Ooh, wish that we could go back in time, uh Got memories Ooh, maybe we could do it tonight Tonight's the night

ああ 戻れたらいいのに タイムマシンに乗って ええ 思い出がある ああ 今夜できたらいいのに ええ 今夜はあの夜

I just wanna go back, back to 1999 Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back Sing "Hit me, baby, one more time" Wanna go back, wanna go

ただ戻りたい 1999年へ 昔の街をドライブしよう ただ戻りたい "Hit me, baby, one more time"を歌いたい 戻りたい 戻りたい

Yeah, I remember back home Best friends, all night, no phone No cares, I was dumb and so young My room singing Michael Jackson (Hee, hee) Never under pressure, oh Those days it was so much better, oh Feelin' cool in my youth, I'm askin' "Does anyone remember how we did it back then?"

そう 思い出した 故郷を 親友と 一晩中 電話なし 何も気にすることなんてない バカで若かった マイケル・ジャクソンを歌ってた 私の部屋で (ヒヒ) プレッシャーなんてない ああ あの頃はもっと良かった ああ 若さでクールに感じる 僕は尋ねる "あの頃を覚えている人はいるかい?"

Ooh, wish that we could go back in time, uh Got memories Ooh, maybe we could do it tonight Tonight's the night Ah, yeah

ああ 戻れたらいいのに タイムマシンに乗って ええ 思い出がある ああ 今夜できたらいいのに ええ 今夜はあの夜 ああ ええ

I just wanna go back, back to 1999 Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back Sing "Hit me, baby, one more time" Wanna go back, wanna go

ただ戻りたい 1999年へ 昔の街をドライブしよう ただ戻りたい "Hit me, baby, one more time"を歌いたい 戻りたい 戻りたい

Back to where we came from Playin' air guitar on the roof In the kitchen, up on the table Like we had a beautiful view I wanna go I just wanna go back, back to 1999 Ah, yeah

故郷へ戻ろう 屋根の上でエアギターを弾く キッチンで テーブルの上に立って まるで美しい景色を見ているように 戻りたい ただ戻りたい 1999年へ ああ ええ

Back to 1999 I know those days are over, but a boy can fantasize 'Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes And I'm right there, right there And he's right there, right there And we're right there, right there Ah, ah, ah, I wanna go back

1999年へ あの日々は終わったと分かっているけど 男の子は夢を見ることができるんだ MTVでJTTが映っていた頃を 目を閉じると そこにいる そこにいる 彼もそこにいる そこにいる 僕たちもそこにいる そこにいる ああ ああ ああ 戻りたい

I just wanna go back (Yeah), back to 1999 Take a ride to my old neighborhood I just wanna go back Sing "Hit me, baby, one more time" Wanna go back, wanna go

ただ戻りたい (ええ) 1999年へ 昔の街をドライブしよう ただ戻りたい "Hit me, baby, one more time"を歌いたい 戻りたい 戻りたい

Back to where we came from (Came from) Playin' air guitar on the roof (Ah) In the kitchen, up on the table Like we had a beautiful view I wanna go I just wanna go back, back to 1999 (Go back) Go back, yeah, yeah I just wanna go back, yeah, back to 1999 Take me back to '99 (Yeah)

故郷へ戻ろう (戻ろう) 屋根の上でエアギターを弾く (ああ) キッチンで テーブルの上に立って まるで美しい景色を見ているように 戻りたい ただ戻りたい 1999年へ (戻りたい) 戻りたい ええ ええ ただ戻りたい ええ 1999年へ 1999年に連れて帰って (ええ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#イングランド

#エレクトリック

#ダンス

#イギリス