Damn Girl

Damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn Damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn Listen to me, uh, ah

なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君 なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君 聞いてよ、えー、あー

I been around the world, seen a million honeys Really special girls, gave all my time and money But there's somethin' 'bout ya, somethin' that's kinda funny That is what you do to me, oh

世界中を旅して、たくさんの美女を見てきたよ 本当に特別な女の子たちにも、時間とお金を費やしてきた でも、君には何か違うものがあるんだ、ちょっと面白いんだ 君が僕にすること、それがそうなんだよ

Don't need no Maybelline, 'cause you a beauty queen Don't need no L'Oreal, 'cause, bitch, you're bad as hell If I'm Casanova, then you're a supernova Girl, it's what you do to me that's got me sayin'

メイベリンなんて要らない、だって君は美の女王様だ ロレアルもいらない、だって、ベイビー、君はとんでもなく魅力的なんだ 僕がカサノバなら、君は超新星さ 君が僕にすることで、僕はこう言ってしまうんだ

Damn, girl, you're so fine The way you let me put it down, girl, blows my mind I guess I gotta put it down tonight I gotta put it down, oh, oh, oh, damn

なんてったって、君、最高に綺麗だよ 僕が君を落とすやり方、それは、僕の心を吹き飛ばすんだ 今夜、君を落とさなきゃ 君を落とさなきゃ、ああ、ああ、ああ、なんてったって

Damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn Give me somethin', uh Damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn

なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君 何かをくれよ、えー なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君

I said there's somethin' 'bout the way you do the things you do When you do the things you do, it's got me (Oh, oh, oh) I said there's somethin' 'bout the way you do the things you do And when you do the things you do, it's got me (Oh, oh, oh)

君がやることを、君がやるやり方は、本当に特別な何かがあるんだ 君がやることを、君がやるやり方は、僕を（ああ、ああ、ああ） 君がやることを、君がやるやり方は、本当に特別な何かがあるんだ 君がやることを、君がやるやり方は、僕を（ああ、ああ、ああ）

I said, don't need no Maybelline, 'cause you a beauty queen Don't need no L'Oreal, 'cause, bitch, you're bad as hell If I'm Casanova, then you're a supernova Girl, it's what you do to me, it's got me sayin'

メイベリンなんて要らない、だって君は美の女王様だ ロレアルもいらない、だって、ベイビー、君はとんでもなく魅力的なんだ 僕がカサノバなら、君は超新星さ 君が僕にすることで、僕を、こう言ってしまうんだ

Damn, girl, you're so fine The way you let me put it down, girl, just blows my mind I guess I gotta put it down tonight I gotta put it down, oh, oh, oh

なんてったって、君、最高に綺麗だよ 僕が君を落とすやり方、それは、僕の心を吹き飛ばすんだ 今夜、君を落とさなきゃ 君を落とさなきゃ、ああ、ああ、ああ

Woo-woo-woo-woo, woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo Baby, give me some of your tasty Cinnamon, give me your feminine gelatin 'Cause, got a sinner man goin' crazy Hey, b-b-b-b, b-b-b-baby You the one I been fiendin' for When I'm dreamin', I'm dreamin' of you When you're gone, I been screamin' for ya So why don't you be my chick and stuff? Take you out to dinner, catch a flick and stuff? If we spend time, I'll never get enough Baby, so fine, make a dark brother blush Got me lookin' like a black grape and stuff First time I'm sayin' it, you had me gon' crush And if you ever give it to me, give it to me rough You got me sayin'... (You got me sayin') You got me sayin'

ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー ベイビー、君のおいしいものを少しちょうだい シナモン、君のフェミニンなゼラチンをちょうだい だって、罪人の男が狂いそうなんだ ヘイ、ビー、ビー、ビー、ビー、ビー、ビー、ベイビー 君は僕がずっと渇望していた人だ 夢の中で、君を夢見ているんだ 君がいなくなると、僕は叫びたくなるんだ だから、僕の恋人になってくれないか？ 君をディナーに連れて行って、映画を見て、どうかな？ 一緒に時間を過ごせれば、どんなに時間が経っても足りないよ ベイビー、すごく綺麗で、黒人の男を赤面させるんだ 僕はまるで黒ブドウのように見えるんだ 初めて君に恋をして、僕は君に夢中になったんだ もし君が僕にそれを与えてくれるなら、力強く与えてほしい 君は僕にこう言わせるんだ...（君は僕にこう言わせるんだ） 君は僕にこう言わせるんだ

Damn, girl, you're so fine The way you let me put it down, girl, just blows my mind So now I guess I gotta put it down tonight I gotta put it down, oh, oh, oh I'm sayin', damn, girl, you're so fine The way you let me put it down, girl, blows my mind, baby I guess I gotta put it down tonight I gotta put it down, oh, oh, oh

なんてったって、君、最高に綺麗だよ 僕が君を落とすやり方、それは、僕の心を吹き飛ばすんだ だから、今夜、君を落とさなきゃ 君を落とさなきゃ、ああ、ああ、ああ 僕は言うんだ、なんてったって、君、最高に綺麗だよ 僕が君を落とすやり方、それは、僕の心を吹き飛ばすんだ、ベイビー 今夜、君を落とさなきゃ 君を落とさなきゃ、ああ、ああ、ああ

I said there's somethin' 'bout the way you do the things you do And when you do the things you do, it's got me (Oh, oh, oh) I said there's something 'bout the way you do the things you do And when you do the things you do, it's got me (Oh, oh, oh) Sing it with me, go Somethin' 'bout the way you do the things you do And when you do the things you do, it's got me (Oh, oh, oh) Sing it with me, go Somethin' 'bout the way you do the things you do And when you do the things you do, it's got me (Oh, oh, oh)

君がやることを、君がやるやり方は、本当に特別な何かがあるんだ 君がやることを、君がやるやり方は、僕を（ああ、ああ、ああ） 君がやることを、君がやるやり方は、本当に特別な何かがあるんだ 君がやることを、君がやるやり方は、僕を（ああ、ああ、ああ） 一緒に歌おう、さあ 君がやることを、君がやるやり方は、本当に特別な何かがあるんだ 君がやることを、君がやるやり方は、僕を（ああ、ああ、ああ） 一緒に歌おう、さあ 君がやることを、君がやるやり方は、本当に特別な何かがあるんだ 君がやることを、君がやるやり方は、僕を（ああ、ああ、ああ）

Damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn Uh-huh, uh-huh, uh Damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn, girl, damn

なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君 うん、うん、えー なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君、なんてったって、君