I can't hold you down If you want to fly Can't you see I'm all broke up inside? Well, just you use your two X-Ray eyes Hurt like Kryptonite Put me on my knees Now that I've found out just what you're doing With your secret identities
君が飛び立ちたいのなら 引き留めることはできない 僕の心が壊れているのが見えないのかい？ X線のような君の目で見てごらん クリプトナイトのように傷ついて 僕は跪く 君の秘密の正体と 君がしていることを知ってしまった今
That's really super, Supergirl How you saved yourself in seconds flat And your friends are going to say "That's really super, Supergirl How you're changing all the world's weather" But you couldn't put us back together Now I feel like I'm tethered deep Inside your fortress of solitude Don't mean to be rude But I don't feel super, Supergirl
本当にすごいね、スーパーガール 一瞬で自分を救ってしまうなんて 君の友達はきっとこう言うだろう "本当にすごいね、スーパーガール 世界の天気を変えてしまうなんて" でも君は僕たちを元に戻すことはできない 君の孤独の要塞の奥底に 繋がれているように感じる 失礼なことを言うつもりはないけど 僕はスーパーな気分じゃないんだ、スーパーガール
I won't call again (I won't call again) Even in a jam (Even in a jam) Now I realize you could be on a mission Saving some other man
もう電話はしないよ（もう電話はしない） たとえ困ったことがあっても（たとえ困ったことがあっても） 今ならわかる、君はきっと任務で 他の誰かを救っているんだろう
That's really super, Supergirl How you saved yourself in seconds flat And your friends are going to say "That's really super, Supergirl How you stopped the universe from dying" But you're never going to stop me crying And I feel like you're trying hard To sweep me, like dirt, underneath your cape Well, I might be an ape But I used to feel super, Supergirl
本当にすごいね、スーパーガール 一瞬で自分を救ってしまうなんて 君の友達はきっとこう言うだろう "本当にすごいね、スーパーガール 宇宙の滅亡を止めてしまうなんて" でも君は僕の涙を止めることはできない 君は一生懸命僕を マントの下に隠そうとしているように感じる 僕はサルかもしれないけど 昔はスーパーな気分だったんだ、スーパーガール
That's really super, Supergirl How you saved yourself in seconds flat And your friends are going to say That's really super, Supergirl How you're changing all the world's weather But you couldn't put us back together Super, Supergirl How you stopped the universe from dying But you're never going to stop me crying Super, Supergirl I'm here in your fortress of solitude Don't mean to be rude, but I don't feel super
本当にすごいね、スーパーガール 一瞬で自分を救ってしまうなんて 君の友達はきっとこう言うだろう 本当にすごいね、スーパーガール 世界の天気を変えてしまうなんて でも君は僕たちを元に戻すことはできない スーパーガール 宇宙の滅亡を止めてしまうなんて でも君は僕の涙を止めることはできない スーパーガール 僕は君の孤独の要塞にいる 失礼なことを言うつもりはないけど、スーパーな気分じゃないんだ
