In case you haven't noticed Well, everybody's tired And healin' from somebody Or somethin' we don't see just right
もしあなたが気づいていないなら みんな疲れちゃってるのよ 誰かのせいで傷ついていたり 何かがうまくいってないことに気づいていないの
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin') Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind) And if you find yourself in a dark situation Just turn on your light and be like
さあ、ボーイ、リップスティックをつけなさい（誰も何も言えないわ） さあ、この道を火の中へ歩いて行きなさい（彼らの考えていることは気にしないで） もしあなたが暗い状況に陥ったら ライトをつけてこう言いなさい
"Yes, and?" Say that shit with your chest, and Be your own fuckin' best friend Say that shit with your chest Keep moving like, "What's next?" "Yes, and?"
"それで？" 胸を張ってそう言いなさい そして、自分の最高の友達になりなさい 胸を張ってそう言いなさい "次は何？"みたいに動き続けなさい "それで？"
Now, I'm so done with sharing This hypocrisy with you Baby, you have been rejected Go back, no more pretending, bye
もう、あなたとこの偽善を共有するのはうんざりよ あなた、拒否されたのよ 戻って、もう偽りはよして、さようなら
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin') Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind) And if you find yourself in a dark situation Just turn on your light and be like
さあ、ボーイ、リップスティックをつけなさい（誰も何も言えないわ） さあ、この道を火の中へ歩いて行きなさい（彼らの考えていることは気にしないで） もしあなたが暗い状況に陥ったら ライトをつけてこう言いなさい
"Yes, and?" (Yes) Say that shit with your chest, and (Yeah, yeah) Be your own fuckin' best friend (Be your own) Say that shit with your chest Keep moving like, "What's next?" "Yes, and?" (Yeah)
"それで？"（ええ） 胸を張ってそう言いなさい（ええ、ええ） そして、自分の最高の友達になりなさい（あなた自身になりなさい） 胸を張ってそう言いなさい "次は何？"みたいに動き続けなさい "それで？"（ええ）
My tongue is sacred, I speak upon what I like (I speak upon what I like) Protected, sexy, discerning with my time (My time) Your energy is yours and mine is mine (It's mine, it's mine, mine is mine) What's mine is mine My face is sitting, I don't need no disguise (Oh, I don't need no disguise) Don't comment on my body, do not reply (Don't you comment on my life) Your business is yours and mine is mine Why do you care so much whose **** I ride? (Whose **** I ride) Why?
私の舌は神聖なものよ、好きなものを話すの（好きなものを話すの） 守られ、セクシーで、私の時間は選び抜かれたものよ（私の時間） あなたのエネルギーはあなたのもので、私のものは私のものよ（私のもの、私のもの、私のものは私のもの） 私のものは私のものよ 私は堂々と座っているわ、偽る必要はないの（ああ、偽る必要はないわ） 私の体についてコメントしないで、返信もしないで（私の生活についてコメントしないで） あなたのことはあなたのもので、私のことは私のものよ 誰が私の **** に乗っているか、どうしてそんなに気にするの？（誰が私の **** に乗っているか） どうして？
"Yes, and?" (Yes, and?) Say that shit with your chest, and (Say that shit with your chest) Be your own fuckin' best friend (Ooh, be your own, be your own, oh) Say that shit with your chest (Say that shit with your chest) Keep moving like, "What's next?" (Say with your, say with your) "Yes, and?" (Oh) "Yes, and?" (Yes, and? Ooh) Say that shit with your chest, and (Ooh) Be your own fuckin' best friend (Be your own best friend) Say that shit with your chest Keep moving like, "What's next?" (Like, "What's next?") "Yes, and?" Yeah
"それで？"（それで？） 胸を張ってそう言いなさい（胸を張ってそう言いなさい） そして、自分の最高の友達になりなさい（ああ、あなた自身になりなさい、あなた自身になりなさい、ああ） 胸を張ってそう言いなさい（胸を張ってそう言いなさい） "次は何？"みたいに動き続けなさい（あなたの胸を張って、あなたの胸を張って） "それで？"（ああ） "それで？"（それで？ああ） 胸を張ってそう言いなさい（ああ） そして、自分の最高の友達になりなさい（あなた自身最高の友達になりなさい） 胸を張ってそう言いなさい "次は何？"みたいに動き続けなさい（"次は何？"みたいに） "それで？"ええ
