[Intro]
[イントロ]
This thing called love I just can't handle it This thing called love I must get 'round to it, I ain't ready Crazy little thing called love
愛と呼ばれるこのもの 僕はどうしたらいいのかわからない 愛と呼ばれるこのもの 僕は何とかしなければいけない、まだ準備ができていない 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの
A-this thing (This thing) Called love (Called love) It cries (Like a baby) In a cradle all night It swings (Woo, woo) It jives (Woo, woo) It shakes all over like a jellyfish Woo, I kinda like it Crazy little thing called love
これ（これ） 愛と呼ばれるもの（愛と呼ばれるもの） それは泣く（赤ん坊のように） 一晩中ゆりかごの中で それは揺れる（Woo, woo） それはジャイブする（Woo, woo） それはクラゲのように全身を震わせる Woo, 僕はそれが好きだ 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの
There goes my baby She knows how to rock 'n' roll She drives me crazy She gives me hot and cold fever Then she leaves me in a cool, cool sweat
あそこに僕のベイビーがいる 彼女はロックンロールのやり方を知っている 彼女は僕を夢中にさせる 彼女は僕に熱と寒さの熱を与える それから彼女は僕を冷たく、冷たい汗の中に置き去りにする
[Break]
[ブレイク]
I gotta be cool, relax, get hip And get on my tracks Take a back seat, hitch-hike And take a long ride On my motorbike until I'm ready Crazy little thing called love
僕はクールに、リラックスして、ヒップにならなければ そして自分の道を行く 後部座席に乗って、ヒッチハイクして そして長いドライブをする 準備ができるまでバイクで 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Yeah I gotta be cool, relax, get hip And get on my tracks Take a back seat Hitch-hike (Ah hum, ah hum) And take a long ride on my motorbike Until I'm ready (Ready Freddie) Crazy little thing called love
ああ 僕はクールに、リラックスして、ヒップにならなければ そして自分の道を行く 後部座席に乗って ヒッチハイク（Ah hum, ah hum） そしてバイクで長いドライブをする 準備ができるまで（準備万端フレディ） 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの
This thing called love I just can't handle it This thing called love I must get 'round to it I ain't ready (Ooh ooh ooh ooh)
愛と呼ばれるこのもの 僕はどうしたらいいのかわからない 愛と呼ばれるこのもの 僕は何とかしなければ まだ準備ができていない (Ooh ooh ooh ooh)
Crazy little thing called love Crazy little thing called love, yeah, yeah Crazy little thing called love, yeah, yeah Crazy little thing called love, yeah, yeah Crazy little thing called love, yeah, yeah Crazy little thing called love, yeah, yeah Crazy little thing called love, yeah, yeah Crazy little thing called love, yeah, yeah Crazy little thing called love, yeah, yeah
愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの、ああ、ああ 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの、ああ、ああ 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの、ああ、ああ 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの、ああ、ああ 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの、ああ、ああ 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの、ああ、ああ 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの、ああ、ああ 愛と呼ばれるクレイジーな小さなもの、ああ、ああ
