holy terrain

FKA twigsとFutureによる楽曲「holy terrain」の歌詞は、愛の喜びと痛み、そして献身のテーマを歌っています。愛に熱狂し、信頼するパートナーへの激しい感情が歌詞全体に表現されており、二人の関係の深さと複雑さを示唆しています。特に、FKA twigsの歌声は、愛と欲望、そして不安定な感情の微妙なバランスを鮮やかに表現しています。歌詞の日本語訳は、原語の感情をそのままに、より理解しやすいように丁寧に表現しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, pull up Let me do my dance Send this bitch, gon' get case closed Made a hunnid bands off a brick Made a hunnid bands off a brick per day, yo Send my girl to church with some drug money Told the paper thots they can sell for me

行くぞ 俺のダンスを見せろ このビッチをぶっ潰して、ケースクローズだ レンガ一枚から100バンド作った レンガ一枚から100バンド作ったんだ、毎日な 彼女には教会にいくお金をドラックマネーから渡した ペーパースレッシュには俺のために売ってくれるように言った

Day one, take me to my favourite show Day two, hold my hand and pull me close Next to me, kiss my cheek, 'cause it's early days Day three, take me to a deep river Steal a kiss when I'm lost in the mist

初日から、俺のお気に入りのショーに連れてって 二日目は、手をつないで、俺の近くに寄って 俺の隣で、頬にキスして、まだ早いから 三日目には、深い川に連れてって 霧の中で迷ってる時に、キスを盗む

Will you still be there for me, once I'm yours to obtain? Once my fruits are for taking and you flow through my veins? Do you still think I'm beautiful, when my tears fall like rain? My love is so bountiful for a man who is true to me

君はまだ俺のモノになったら、俺のそばにいてくれるのか? 俺の果実が摘み取れるようになって、君が俺の血流の中を流れても? 俺が涙を雨のように降らせてても、君はまだ俺を綺麗だと思うのか? 俺の愛は、俺に誠実な男のためなら、とても豊かだ

For a man who can follow his heart Not get bound by his boys and his chains For a man who can follow his heart And stand up in my holy terrain (I die, I die, I die, I die for you)

自分の心を追いかけられる男のために 仲間と鎖に縛られることのない男のために 自分の心を追いかけられる男のために そして俺の聖なる地で立ち上がって(俺のために死んで、死んで、死んで、死んで)

I'm blue when the moon hits my skin right Hot pink when you open up my sweet thighs Pull you in, and your life can begin, 'cause it's early days

月が俺の肌に当たると、俺はブルーになる 君が俺の甘い太ももを開くと、俺はホットピンクになる 君を惹きつけ、君の人生は始まる、まだ早いから

But will you still be there for me, now I'm yours to obtain? Now my fruits are for taking and your fingers are stained Do you still think I'm beautiful, when you light me in flames? My love is so bountiful

でも、君はまだ俺のモノになったら、俺のそばにいてくれるのか? 俺の果実が摘み取れるようになって、君の指が染まってしまっても? 俺が燃え盛るときでも、君はまだ俺を綺麗だと思うのか? 俺の愛は、とても豊かだ

For a man who can follow his heart (I cry, I cry) Not get bound by his boys and his chains (I die, I die, I die for you) For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry) And stand up in my holy terrain (I die, I die, I die, I die for you)

自分の心を追いかけられる男のために(泣く、泣く) 仲間と鎖に縛られることのない男のために(俺のために死んで、死んで、死んで) 自分の心を追いかけられる男のために(泣く、泣く、泣く、泣く) そして俺の聖なる地で立ち上がって(俺のために死んで、死んで、死んで、死んで)

Throw loads of gold on you just to fall asleep, yeah I hope you never take my love, yeah, in vain, yeah For the thunder, through the window I see rain ( I see rain) Water the garden, play with snakes in Balmain (Oh yeah) Makin' you front a ball, watch me drown in my pain (My pain) I feed you poison, forever my lady (Oh baby) Throw loads of gold on you just to fall asleep, yeah (Fall asleep) Pray for my sins, make me stronger where I'm weak, yeah (Pray for) We die, we die together, the prophecy complete, yeah (Prophecy) We get high, we touch the sky until we deceased, yeah (Deceased) And if you pray for me, I know you play for keeps, yeah (Play for keeps) Calling my name, calling my name (Calling my name) Taking the feeling of Promethazine away (Take it)

眠るために、君にたくさんの金を投げつける、ああ 俺の愛を無駄にするなよ、ああ、頼むよ、ああ 雷鳴が聞こえる、窓から雨が見えた(雨が見えた) 庭に水をやり、バルマンで蛇と遊ぶ(ああ、そうさ) 君にボールを向ける、俺の苦痛に溺れるのをみる(俺の苦痛) 君に毒を飲ませる、永遠の俺の女性(ああ、ベイビー) 眠るために、君にたくさんの金を投げつける、ああ(眠る) 俺の罪を祈る、俺が弱っているところを強くしてくれるように(祈る) 俺たちは一緒に死ぬ、預言は成就する、ああ(預言) 俺たちはハイになる、死んでしまうまで空に触れる、ああ(死んでしまう) もし君が俺を祈るなら、君は真剣なんだ、ああ(真剣に) 俺の名前を呼ぶ、俺の名前を呼ぶ(俺の名前を呼ぶ) プロメタジンの感覚を消していく(消していく)

For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry) Not get bound by his boys and his chains (I die, I die, I die for you) For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry) And stand up in my holy terrain (I die, I die, I die, I die for you)

自分の心を追いかけられる男のために(泣く、泣く、泣く、泣く) 仲間と鎖に縛られることのない男のために(俺のために死んで、死んで、死んで) 自分の心を追いかけられる男のために(泣く、泣く、泣く、泣く) そして俺の聖なる地で立ち上がって(俺のために死んで、死んで、死んで、死んで)

I cry, I cry, I cry, I cry

泣く、泣く、泣く、泣く

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#ラップ

#R&B

#イングランド

#エレクトリック

#イギリス