Oh-oh-oh (Metro Boomin want some more, nigga)
ああ、ああ、ああ (メトロ・ブーミンはもうちょっと欲しい)
Blue hundreds all on the mattress (Ah) We gon' role play like an actress (Oh) Money's a mess on the table (Table) Eyes on that Essex and cable (Cable) Wanna ride you like a wave (Ayy) Baby, I'm feeling your wave You could get this anyway I don't think it's just a phase Count up that money, we sexin' in Count up that money, we sexin' in Count up that money, we sexin' in Count up that money, we sexin' in We spendin' quality time now I'm takin' issues aside now I'm gon' run back on your mind now I'll make you mine, make you mine
マットレスの上に青い100ドル札（ああ） 女優のようにロールプレイする（ああ） テーブルの上にお金が散らかっている（テーブル） エセックスとケーブルに注目（ケーブル） 波のように乗りたい（ああ） ベイビー、あなたの波を感じている あなたはこれを手に入れることができる ただの気まぐれではないと思う お金を数えて、セックスする お金を数えて、セックスする お金を数えて、セックスする お金を数えて、セックスする 質の高い時間を過ごしている 今は問題を脇に置いている あなたの心に駆け戻る あなたを私のものにする、私のものにする
It's not my M.O. to fall in love But fucking around with me is dangerous The lines are blurry now, this isn't lust But you like it (But you like it) And I like it (And I like it)
恋に落ちるなんて私のやり方じゃない でも私と遊ぶのは危険よ 境界線は曖昧になり、これはもはや欲望ではない でもあなたはそれが好き（好きなのね） 私も好き（好きよ）
Never known you had it so bad Never knew I'd do you so right (So right, so right) Never felt this feelin' so fast (Never felt this feelin' so fast) Never knew it was worth the sacrifice (Sacrifice, sacrifice) Never known you had it so bad (So bad, so bad, bad) Never knew I'd do you so right (So right, right, right) Never felt this feelin' so fast (So fast, fast) Never knew it was worth the sacrifice (Ayy)
こんなに辛いとは思わなかった こんなに君を正しく扱うとは思わなかった（正しく、正しく） こんなに早くこの気持ちを感じたことはなかった（こんなに早くこの気持ちを感じたことはなかった） 犠牲を払う価値があるとは思わなかった（犠牲、犠牲） こんなに辛いとは思わなかった（辛い、辛い、辛い） こんなに君を正しく扱うとは思わなかった（正しく、正しく、正しく） こんなに早くこの気持ちを感じたことはなかった（早く、早く） 犠牲を払う価値があるとは思わなかった（ああ）
Second round, can you last tonight? Spin me 'round and leave it inside E-e-extra loud, every time we play Watch me dance around all over your face, uh I'm, yeah, I'ma ride shotgun with you I took a shot with just you He gon' pull up in the Chevy He gon' blow up like a levee We gon' lay up like a headboard Do all the shit that you ask for
2回戦、今夜持ちこたえられる？ 私を回転させて、中に残して 毎回大きな音で、私たちが遊ぶたびに あなたの顔の上で踊るのを見て、ええ 私は、ええ、あなたと助手席に乗るわ あなたとだけ一杯飲んだ 彼はシボレーで迎えに来る 彼は堤防のように爆発する ヘッドボードのように横になる あなたが求めるすべてをする
It's not my M.O. to fall in love But fucking around with me is dangerous The lines are blurry now, this isn't lust But you like it (But you like it) And I like it (And I like it)
恋に落ちるなんて私のやり方じゃない でも私と遊ぶのは危険よ 境界線は曖昧になり、これはもはや欲望ではない でもあなたはそれが好き（好きなのね） 私も好き（好きよ）
Never known you had it so bad Never knew I'd do you so right (So right, so right) Never felt this feelin' so fast (Never felt this feelin' so fast) Never knew it was worth the sacrifice (Sacrifice, sacrifice) Never known you had it so bad (So bad, so bad, bad) Never knew I'd do you so right (So right, right, right) Never felt this feelin' so fast (So fast, fast) Never knew it was worth the sacrifice (Ayy)
こんなに辛いとは思わなかった こんなに君を正しく扱うとは思わなかった（正しく、正しく） こんなに早くこの気持ちを感じたことはなかった 犠牲を払う価値があるとは思わなかった（犠牲、犠牲） こんなに辛いとは思わなかった（辛い、辛い、辛い） こんなに君を正しく扱うとは思わなかった（正しく、正しく、正しく） こんなに早くこの気持ちを感じたことはなかった（早く、早く） 犠牲を払う価値があるとは思わなかった
Sacrifices Sac-sacrifices
犠牲 犠-犠牲
I'm gonna touch you if you let me keep you up I'm gon' show you what it's like to be loved I'm gon' treat you just the way that you deserve I'm gon' touch you just the way that you deserve I'm gon' take you where you've never been before I'm gon' hold you like you wanna be held I'm gon' kiss you, pin you up against the wall I'm gon' give you some place warm to lay your head, oh
あなたを抱きしめるわ、もしあなたが私をそばに置いてくれるなら 愛されるってどんな感じか教えてあげる あなたが値する通りに扱うわ あなたが値する通りに扱うわ 今まで行ったことのない場所に連れて行く あなたが抱きしめられたいように抱きしめる キスして、壁に押し付ける 頭を置く温かい場所を与えるわ
I will not be ignored
私は無視されない
