この曲は、Charli XCX と Christine and the Queens の2人による、複雑な人間関係や心の不安定さを歌ったものです。冷たい視線に晒され、自分自身を見失いそうな気持ちと、周りの人々への不信感を歌っています。別れを告げ、もう戻れないことを繰り返し歌い、聴く人の心を切なくさせます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I have to go, I'm so sorry, but it feels so cold in here I am just now realizing they don't care I try real hard, but I'm caught up by my insecurities Pour me one more, watch the ice melt in my fist

行かなくちゃ、本当にごめん、でもここには寒気がする 気づいたばかりだけど、誰も気にかけてない 必死に頑張ってるんだけど、自分の不安に縛られてる もう一杯注いで、氷が拳の中で溶けるのを見てる

I feel so unstable, fucking hate these people How they making me feel lately They making me weird, baby, lately I feel so unstable, fucking hate these people How they making me loathe They making me loathe, yeah

すごく不安定で、この人たちは本当に嫌い 最近、こんな気持ちにさせてくれる 最近、私をおかしな気持ちにさせる すごく不安定で、この人たちは本当に嫌い こんな気持ちにさせてくれる 私を嫌悪させる、そう

Why do we keep when the water runs? Why do we love if we're so mistaken? Why do we leave when the chase is done? Don't search me in here, I'm already gone, baby Why do we keep when the water runs? Why do we love?

水が流れ出すのに、どうして私たちは持ち続けるの? どうして私たちは、こんなに間違って愛してるの? 追いかけるのが終わったら、どうして私たちは去るのかしら? ここに私を探さないで、もういないのよ、ベイビー 水が流れ出すのに、どうして私たちは持ち続けるの? どうして私たちは愛してるの?

I would lay down (Lay down) But they staring, their eyes like two shining stones I see myself (Myself), and I look scared and confused Wait, did they just talk? Why is it too loud? (Is it loud?) Do they wish to run through me? (Me) Am I a smoke? Am I the sun? And who decides? (Oh)

横たわっていたかったの(横たわって) でも彼らは見つめている、彼らの目は2つの輝く石 自分自身を見ている(自分自身)、私は怖がって混乱している ちょっと待って、彼らはさっき話した?なんでこんなにうるさいの?(うるさい?) 私を駆け抜けてみたいのかな?(私) 私は煙なの?私は太陽なの?誰が決めんの?(ああ)

I feel so unstable, fucking hate these people How they making me feel lately They making me weird, baby, lately I feel so unstable, fucking hate these people How they making me loathe They making me loathe, oh, mmm (Yeah)

すごく不安定で、この人たちは本当に嫌い 最近、こんな気持ちにさせてくれる 最近、私をおかしな気持ちにさせる すごく不安定で、この人たちは本当に嫌い こんな気持ちにさせてくれる 私を嫌悪させる、ああ、うん(ええ)

Why do we keep when the water runs? Why do we love if we're so mistaken? Why do we leave when the chase is done? Don't search me in here, I'm already gone, baby (Baby) Why do we keep when the water runs? Why do we love if we're so mistaken? Why do we leave when the chase is done? Don't search me in here, I'm already gone, baby

水が流れ出すのに、どうして私たちは持ち続けるの? どうして私たちは、こんなに間違って愛してるの? 追いかけるのが終わったら、どうして私たちは去るのかしら? ここに私を探さないで、もういないのよ、ベイビー(ベイビー) 水が流れ出すのに、どうして私たちは持ち続けるの? どうして私たちは、こんなに間違って愛してるの? 追いかけるのが終わったら、どうして私たちは去るのかしら? ここに私を探さないで、もういないのよ、ベイビー

(Cruels endroits) Why do we keep when the water runs? Ne me cherche pas, je ne suis plus là, baby Why do we leave when the chase is done? Ne me cherche pas, je ne suis plus là (Yeah, yeah, yeah, yeah) Why do we? Ah

(残酷な場所) 水が流れ出すのに、どうして私たちは持ち続けるの? 私を探さないで、もういないのよ、ベイビー 追いかけるのが終わったら、どうして私たちは去るのかしら? 私を探さないで、もういないのよ(ええ、ええ、ええ、ええ) どうして私たちは?ああ

Keep, keep, k-keep the water running Keep, k-keep, k-keep, k-keep the water run Keep, k-keep, k-keep the Keep, keep the, keep Keep Why do we keep when the water runs? Keep, keep, keep Why do we love if we're so mistaken? Keep, keep, keep Why do we leave when the chase is done? Keep Why do we keep when the water runs? Keep, keep, keep Why do we love if we're so mistaken? Keep, keep, keep Why do we leave when the chase is done? Don't search me in here, I'm already gone, baby

持ち続ける、持ち続ける、水を流し続ける 持ち続ける、持ち続ける、持ち続ける、水を流し続ける 持ち続ける、持ち続ける、持ち続ける 持ち続ける、持ち続ける 持ち続ける 水が流れ出すのに、どうして私たちは持ち続けるの? 持ち続ける、持ち続ける、持ち続ける どうして私たちは、こんなに間違って愛してるの? 持ち続ける、持ち続ける、持ち続ける 追いかけるのが終わったら、どうして私たちは去るのかしら? 持ち続ける 水が流れ出すのに、どうして私たちは持ち続けるの? 持ち続ける、持ち続ける、持ち続ける どうして私たちは、こんなに間違って愛してるの? 持ち続ける、持ち続ける、持ち続ける 追いかけるのが終わったら、どうして私たちは去るのかしら? ここに私を探さないで、もういないのよ、ベイビー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#イングランド

#エレクトリック

#イギリス

#フランス

#ダンス