I sit and watch you readin' with your head low I wake and watch you breathin' with your eyes closed I sit and watch you I notice everything you do or don't do You're so much older and wiser, and I
私は座って、あなたが頭を下げて読書する様子を見ている 目を閉じて息をするあなたを、私は目を覚まして見ている 私は座って、あなたを見ている あなたがする事、しない事、すべてに気づいている あなたは私よりずっと年上で賢く、そして私は
I wait by the door like I'm just a kid Use my best colors for your portrait Lay the table with the fancy shit And watch you tolerate it If it's all in my head, tell me now Tell me I've got it wrong somehow I know my love should be celebrated But you tolerate it
まるで子供のように、ドアのそばで待っている あなたの肖像画を描くために、私の最高の絵の具を使う 高級な食器でテーブルを飾り そして、あなたがそれを我慢するのを見る もしそれがすべて私の頭の中だけの話なら、今すぐ教えてほしい 私が何かを誤解しているのなら、今すぐ教えてほしい 私の愛は称賛されるべきだとわかっているけれど あなたはそれを我慢している
I greet you with a battle hero's welcome I take your indiscretions all in good fun I sit and listеn I polish plates until they gleam and glistеn You're so much older and wiser, and I
私はあなたを戦いの英雄のように迎える あなたの軽率な行動をすべて、冗談として受け止める 私は座って聞いて 食器をピカピカに磨くまで、私は磨き続ける あなたは私よりずっと年上で賢く、そして私は
I wait by the door like I'm just a kid Use my best colors for your portrait Lay the table with the fancy shit And watch you tolerate it If it's all in my head, tell me now Tell me I've got it wrong somehow I know my love should be celebrated But you tolerate it
まるで子供のように、ドアのそばで待っている あなたの肖像画を描くために、私の最高の絵の具を使う 高級な食器でテーブルを飾り そして、あなたがそれを我慢するのを見る もしそれがすべて私の頭の中だけの話なら、今すぐ教えてほしい 私が何かを誤解しているのなら、今すぐ教えてほしい 私の愛は称賛されるべきだとわかっているけれど あなたはそれを我慢している
While you were out buildin' other worlds, where was I? Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire? I made you my temple, my mural, my sky Now I'm beggin' for footnotes in the story of your life Drawin' hearts in the byline Always takin' up too much space or time You assume I'm fine, but what would you do if I (I)
あなたが他の世界を築いている間、私はどこで何をしていただろう 私の有刺鉄線に毛布をかけてくれるような男はどこにいるのだろう 私はあなたを私の神殿、私の壁画、私の空にした 今ではあなたの生命の物語の脚注を求めている 署名欄に心を描き込んでいる いつもあなたを邪魔したり、時間を無駄にしている あなたは私が大丈夫だと思っているでしょう、でももし私が（私が）
Break free and leave us in ruins? Took this dagger in me and removed it Gain the weight of you, then lose it Believe me, I could do it If it's all in my head, tell me now Tell me I've got it wrong somehow I know my love should be celebrated But you tolerate it
自由になり、私たちを廃墟にするなら？ この短剣を私の中に突き刺し、それを取り除いた あなたの重さを得て、そしてそれを失う 信じてほしい、私はできる もしそれがすべて私の頭の中だけの話なら、今すぐ教えてほしい 私が何かを誤解しているのなら、今すぐ教えてほしい 私の愛は称賛されるべきだとわかっているけれど あなたはそれを我慢している
I sit and watch you
私は座って、あなたを見ている
