Now, now, now, honey (Why) You better sit down and look around (Why, why) 'Cause you must've bumped yo' head (Don't) And I love you enough to talk some sense back into you, baby (You) I'd hate to see you come home, me, the kids (Love) And the dog is gone (Me) Check my credentials I give you everything you want, everything you need (Everything you need) Even your (Why?) friends say I'm a good woman (Why?) All I need to know is why? (Why?)
さあ、さあ、さあ、ハニー（なぜ） 落ち着いて周りを見なさい（なぜ、なぜ） だってあなたは頭をぶつけたに違いない（ダメよ） そして私はあなたを愛してるから、正気を戻させてあげたいのよ、ベイビー（あなた） 私が家に帰った時に、私と子供たち（愛） そして犬がいなくなっていたら嫌だ（私） 私の資格を見てください 私はあなたに欲しいもの、必要なものをすべて与えます（必要なものすべてを） あなたの（なぜ?）友達でさえ、私が良い女だって言うわ（なぜ?） 知りたいのはただ、なぜなのかしら？（なぜ?）
Why don't you love me? (Love me) Tell me, baby, why don't you love me? (Why don't you love me?) When I make me so damn easy to love (To love) And why don't you need me? (Need me) Tell me, baby, why don't you need me? (Why don't you need me?) When I make me so damn easy to need? (To need) Mm (To need) Oh
なぜあなたは私を愛さないの？（愛さないの） 教えて、ベイビー、なぜあなたは私を愛さないの？（なぜあなたは私を愛さないの?） 私があなたを愛されやすくしているのに（愛されるように） そして、なぜあなたは私を必要としないの？（必要としないの） 教えて、ベイビー、なぜあなたは私を必要としないの？（なぜあなたは私を必要としないの?） 私があなたを必要とされやすくしているのに？（必要とされるように） うーん（必要とされるように） ああ
I got beauty, I got class I got style, and I got ass, huh And you don't even care to care Look here (Ah-ah-ah-ah-ah) I even put money in the bank account Don't have to ask no one to help me out You don't even notice that
私は美しさも、上品さも持ってる スタイルも、お尻もあるわ、そうでしょ なのに、あなたは少しも気にかけてくれないのよ 見て（アーアーアーアーアー） 私は銀行口座に貯金だってしたのよ 誰かに助けを求める必要もないわ なのに、あなたはそれにすら気づかないのよ
Why don't you love me? (Love me) Tell me, baby, why don't you love me (Why don't you love me?) When I make me so damn easy to love? (Easy to, to love me, lo-lo-love me, love me) Hey, yeah Why don't you need me? (Need me) Tell me, baby, why don't you need me (Need me) When I make me so damn easy to need? (Ooh, ooh)
なぜあなたは私を愛さないの？（愛さないの） 教えて、ベイビー、なぜあなたは私を愛さないの？（なぜあなたは私を愛さないの?） 私があなたを愛されやすくしているのに？（簡単に、私を、愛して、ロロロロロ、愛して、愛して） ヘイ、イエー なぜあなたは私を必要としないの？（必要としないの） 教えて、ベイビー、なぜあなたは私を必要としないの？（必要としないの） 私があなたを必要とされやすくしているのに？（ウー、ウー）
I got beauty, I got heart Keep my head in them books, I'm sharp But you don't care to know I'm smart Na-na-na-na-na-na-na I got moves in your bedroom Keep you happy with the nasty things I do But you don't seem to be in tune (Ooh)
私は美しさも、心も持ってる 本を読み込むことで、頭も冴えてるわ なのに、あなたは私が賢いことすら知ろうとしないの ナーナーナーナーナーナーナー 私はあなたの寝室で踊れるのよ あなたが嫌がるようなこともして、幸せにさせてあげるわ でも、あなたはそれに気がついていないみたい（ウー）
Why don't you love me? (Love me) Tell me, baby, why don't you love me (Why don't you love me?) When I make me so damn easy to love? (Easy to, to love me, lo-lo-love, lo-lo-love me, love me) Hey, yeah Why don't you need me? (Need me) Tell me, baby, why don't you need me (Need me) When I make me so damn easy to need? (Ooh, ooh)
なぜあなたは私を愛さないの？（愛さないの） 教えて、ベイビー、なぜあなたは私を愛さないの？（なぜあなたは私を愛さないの?） 私があなたを愛されやすくしているのに？（簡単に、私を、愛して、ロロロ、ロロロ、愛して、愛して） ヘイ、イエー なぜあなたは私を必要としないの？（必要としないの） 教えて、ベイビー、なぜあなたは私を必要としないの？（必要としないの） 私があなたを必要とされやすくしているのに？（ウー、ウー）
(Nothing not to love about me) There's nothing not to love about me No, no, there's nothing not to love about me (No, nothing not to love about me) I'm lovely There's nothing not to need about me (Nothing not to need about me) No, no, there's nothing not to need about me (No) (Nothing not to need about me) Maybe you're just not the one Or maybe you're just plain Dumb
（私を愛さない理由なんてない） 私を愛さない理由なんてないのよ いいえ、いいえ、私を愛さない理由なんてないのよ （いいえ、私を愛さない理由なんてない） 私は愛らしいわ 私を必要としない理由なんてないのよ （私を必要としない理由なんてない） いいえ、いいえ、私を必要としない理由なんてないのよ（いいえ） （私を必要としない理由なんてない） もしかしたら、あなたは私の運命の人じゃないのかもしれないわ または、あなたは単に バカなのかもしれない
