Would you still love me if we were down bad and out a home? I made all my money singin' so sad and lonely songs But all my diamonds came from dirt The more I love you, the less I hurt And now my pen can't find the words
もし僕らがどん底で家を失ったら、それでも君は僕を愛してくれるだろうか？ 僕は悲しくて孤独な歌を歌って金を稼いできた でも僕のダイヤモンドは全て泥から生まれた 君を愛すれば愛するほど、僕は傷つかなくなる そして今、僕のペンは言葉を見つけられない
I wrote songs about sinnin', evil women, pills, and cars I wrote songs about drinkin' 'til you walked in and raised the bar But who am I to write rock-bottom from the highs you took me to? Thank God I was right about you
僕は罪、悪女、薬、車について歌を書いた 君が現れて基準を引き上げてくれるまで、飲み明かすことについて歌を書いた でも君が僕を連れて行ってくれた高みから、どん底を書く資格が僕にあるだろうか？ 君について間違っていなくてよかった
You can say you hate me as long as you don't mean it Maybe go half crazy, don't need a rhyme or reason Girl, you can go and pick a fight, slam that door and lock me outside Just for one night so I can find a brand-new melody
本気でなければ、君は僕のことを嫌いだと言ってもいい 少し狂ってもいい、理由や韻を踏む必要はない 君は喧嘩を売って、ドアをバタンと閉めて僕を外に閉じ込めてもいい たった一晩だけでいい、そうすれば僕は新しいメロディーを見つけられる
I wrote songs about sinnin', evil women, pills, and cars I wrote songs about drinkin' 'til you walkеd in and raised the bar But who am I to write rock-bottom from thе highs you took me to? Thank God I was right about you
僕は罪、悪女、薬、車について歌を書いた 君が現れて基準を引き上げてくれるまで、飲み明かすことについて歌を書いた でも君が僕を連れて行ってくれた高みから、どん底を書く資格が僕にあるだろうか？ 君について間違っていなくてよかった
I could change up all the chords, get my fingers flowin' free But as long as you're with me, I can have my harmony
僕は全てコードを変えて、指を自由に動かすことができる でも君が一緒にいてくれる限り、僕はハーモニーを持つことができる
I wrote songs about sinnin', evil women, pills, and cars I wrote songs about drinkin' 'til you walked in and raised the bar But who am I to write rock-bottom from the highs you took me to? Thank God I was right about you
僕は罪、悪女、薬、車について歌を書いた 君が現れて基準を引き上げてくれるまで、飲み明かすことについて歌を書いた でも君が僕を連れて行ってくれた高みから、どん底を書く資格が僕にあるだろうか？ 君について間違っていなくてよかった
Thank God I was right about you
君について間違っていなくてよかった
