Ain't nobody got no patience Want what they want right now (One more time)
誰も我慢できない 今すぐ欲しいものを手に入れたい (もう一回)
Ain't nobody got no patience Want what they want right now Ain't no need in being so anxious I can hear your heart beating out loud
誰も我慢できない 今すぐ欲しいものを手に入れたい そんなに不安になる必要はないよ 君がドキドキしているのが聞こえる
Quit acting like we're in a race Beggin' me, you know I'm on the way over Take a moment to cherish this space So quick to move forward, no pressure
まるで競争しているみたい お願いするけど、もう着くよ この時間を大切にしよう すぐに前に進もうとするのは、プレッシャーがあるよ
And we got the rest Got the rest, got the rest of our lives We got the rest Got the rest, got the rest of our lives All you ever really want All you ever really need is at home We got the rest Got the rest, got the rest of our lives
僕たちにはまだ時間があるんだ 残りの人生がある 僕たちにはまだ時間があるんだ 残りの人生がある 君が本当に欲しいもの 君が本当に必要なものは、すべて家にいる 僕たちにはまだ時間があるんだ 残りの人生がある
Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
オーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー
Look at how it's all unfolding Yeah, persistence at its finest Like you wanted in before the door was open Instead of lettin' what's scripted play out
すべてがどのように展開されているか見てみて そうだね、最高の忍耐力 ドアが開く前に中に入りたいみたいに 脚本通りに進んでいくのを邪魔しないで
Quit acting like we're in a race Beggin' me, you know I'm on the way over Take a moment to cherish this space So quick to move forward, no pressure
まるで競争しているみたい お願いするけど、もう着くよ この時間を大切にしよう すぐに前に進もうとするのは、プレッシャーがあるよ
And we've got the rest (Hey, hey) Got the rest, got the rest of our lives We got the rest (Oh-ooh) Got the rest, got the rest of our lives All you ever really want All you ever really need is at home Yeah, we've got the rest Got the rest, got the rest of our lives
僕たちにはまだ時間があるんだ (ヘイ、ヘイ) 残りの人生がある 僕たちにはまだ時間があるんだ (オーオー) 残りの人生がある 君が本当に欲しいもの 君が本当に必要なものは、すべて家にいる そうだね、僕たちにはまだ時間があるんだ 残りの人生がある
Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
オーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー
