No mountains too high, for you to climb All you have to do is have some climbing faith, oh yeah No rivers too wide, for you to make it across All you have to do is believe it when you pray
どんなに高い山も、あなたなら登れるわ 必要なのは、登るための信仰だけよ どんなに広い川も、あなたなら渡れるわ 必要なのは、祈る時に信じることだけ
And then you will see, the morning will come And every day will be bright as the sun All of your fears, cast them on me I just want you to see
そうすれば、あなたは朝が来るのを見るでしょう そして、毎日が太陽のように明るくなるでしょう あなたの恐れをすべて、私に託してください 私はただ、あなたが見てほしいのです
I'll be your cloud up in the sky I'll be your shoulder when you cry I'll hear your voices when you call me I am your angel And when all hope is gone, I'm here No matter how far you are, I'm near It makes no difference who you are I am your angel I'm your angel
私はあなたの空に浮かぶ雲になるでしょう あなたが泣くときには、あなたの肩になるでしょう あなたが私を呼ぶときには、あなたの声を聞くでしょう 私はあなたの天使です そして、すべての希望がなくなったとき、私はここにいます どんなに遠く離れていても、私は近くにいるのです あなたがどんな人であろうと、関係ありません 私はあなたの天使です 私はあなたの天使です
I saw the teardrops, and I heard you cry All you need is time, seek me and you shall find You have everything and you're still lonely It don't have to be this way, let me show you a better day
あなたの涙を見て、あなたの泣き声を聞いたよ 必要なのは時間だけ、私を探せば、必ず見つかるだろう あなたはすべてを持っているのに、まだ孤独なんだ そんな状態じゃなくてもいいんだよ、もっと良い日を、僕が教えてあげよう
And then you will see, the morning will come And all of your days will be bright as the sun So all of your fears, just cast them on me How can I make you see?
そうすれば、あなたは朝が来るのを見るでしょう そして、あなたの毎日が太陽のように明るくなるでしょう だから、あなたの恐れをすべて、私に託してください どうしたら、あなたに理解してもらえるでしょうか？
I'll be your cloud up in the sky I'll be your shoulder when you cry I'll hear your voices when you call me I am your angel And when all hope is gone, I'm here No matter how far you are, I'm near It makes no difference who you are I am your angel I'm your angel
私はあなたの空に浮かぶ雲になるでしょう あなたが泣くときには、あなたの肩になるでしょう あなたが私を呼ぶときには、あなたの声を聞くでしょう 私はあなたの天使です そして、すべての希望がなくなったとき、私はここにいます どんなに遠く離れていても、私は近くにいるのです あなたがどんな人であろうと、関係ありません 私はあなたの天使です 私はあなたの天使です
And when it's time to face the storm I'll be right by your side Grace will keep us safe and warm And I know we will survive And when it seems as if your end is drawing near (It is drawing near) Don't you dare give up the fight (Oh no) Just put your trust beyond the skies
そして、嵐に立ち向かう時が来たら 私はあなたのそばにいます 恵みが私たちを守り、温めてくれます そして、私たちは生き延びられると信じています そして、あなたの終わりが近づいているように思えたら （近づいています） 決して戦いを諦めないでください（ああ、だめです） ただ、あなたの信頼を、空を超えて置いてください
I'll be your cloud up in the sky I'll be your shoulder when you cry I'll hear your voices when you call me I am your angel And when all hope is gone, I'm here No matter how far you are, I'm near It makes no difference who you are I am your angel I'll be your cloud up in the sky I'll be your shoulder when you cry I'll hear your voices when you call me I am your angel And when all hope is gone, I'm here No matter how far you are, I'm near It makes no difference who you are I am your angel I'll be your cloud up in the sky I'll be your shoulder when you cry I'll hear your voices when you call me Oh...oh...oh-oh...I'm your angel
私はあなたの空に浮かぶ雲になるでしょう あなたが泣くときには、あなたの肩になるでしょう あなたが私を呼ぶときには、あなたの声を聞くでしょう 私はあなたの天使です そして、すべての希望がなくなったとき、私はここにいます どんなに遠く離れていても、私は近くにいるのです あなたがどんな人であろうと、関係ありません 私はあなたの天使です 私はあなたの空に浮かぶ雲になるでしょう あなたが泣くときには、あなたの肩になるでしょう あなたが私を呼ぶときには、あなたの声を聞くでしょう 私はあなたの天使です そして、すべての希望がなくなったとき、私はここにいます どんなに遠く離れていても、私は近くにいるのです あなたがどんな人であろうと、関係ありません 私はあなたの天使です 私はあなたの空に浮かぶ雲になるでしょう あなたが泣くときには、あなたの肩になるでしょう あなたが私を呼ぶときには、あなたの声を聞くでしょう ああ…ああ…ああ…ああ…私はあなたの天使です
